BLE IKKE BRUKT - oversettelse til Dansk

• blev ikke brugt
• blev ikke anvendt

Eksempler på bruk av Ble ikke brukt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det ble ikke brukt våpen og de ansatte har ikke lidd noen fysiske belastninger,
Der er ikke brugt våben, og de ansatte har ikke lidt fysisk overlast,

maskinen var nødvendig bare ble ikke brukt og erstattet riktig.
de maskiner der var brugbare ikke blev udnyttet og udskiftet hensigtsmæssigt.

Navnet Grágás ble ikke brukt før mot slutten av 1500- eller begynnelsen av 1600-tallet,
Navnet Grágás blev ikke brugt før slutningen af 1500- eller begyndelsen af 1600-tallet,

Skinn analyse ble ikke brukt for hastighet beregning i denne studien
Antydning analyse blev ikke brugt for hastighed estimering i denne undersøgelse,

kirken så revolusjonen som sin mest dødelige fiende og ble ikke brukt på denne måten.
kirken så revolutionen som sin mest dødelige fjende og blev ikke brugt på den måde.

og den andre halvparten ble ikke brukt til fritid og turisme.
og den anden halvdel blev ikke brugt til fritid og turisme.

Navnet Grágás ble ikke brukt før mot slutten av 1500- eller begynnelsen av 1600-tallet,
Navnet Grágás blev ikke brugt før slutningen af 1500- eller begyndelsen af 1600-tallet,

av fascistene, men disse ble ikke brukt som offisielle betegnelser.
af fascisterne, men disse blev ikke brugt som officielle betegnelser.

i sentimeter linsen ble ikke brukt til dette punkt, dvs. til DTYAZ.
hvis linsen blev ikke brugt) til dette punkt, dvs. op til DYAZ.

Hvilket av disse dyrene ble IKKE brukt i gladiatorkamper?
Hvilket dyr blev ikke brugt i gladiator kampe?

Eksisterende kunnskap blir ikke brukt.
Eksisterende viden blev ikke brugt.

Ess har en verdi på 1 poeng og jokere blir ikke brukt.
Es er 1 point værd, og jokere bliver ikke brugt.

Hvilket av følgende våpen ble IKKE brukt av amerikanske soldater under andre verdenskrig?
Hvilket våben blev IKKE brugt af amerikanske soldater under anden verdenskrig?

men utvidelsen blir ikke brukt.
men udvidelsen bliver ikke brugt.

Hvilke av følgende ble IKKE brukt av palæolittiske menn som våpen?
Hvilke af følgende blev IKKE brugt af palæolithiske mænd som våben?

Hva ble IKKE brukt for å forhindre pestinfeksjon?
Hvad blev der IKKE brugt til at forhindre pest infektion?

Opplysningene blir ikke brukt av noen utenfor Kemppi.
Disse data vil ikke blive brugt af nogen uden for Kemppi.

Disse analysene gjelder imidlertid kun grupper og blir ikke brukt av oss til individuell evaluering.
Disse analyser er grupperelateret og bliver ikke anvendt af os til individuel vurdering.

Opplysningene vi innsamler blir ikke brukt til annonseringsrelaterte formål.
De oplysninger vi indsamler vil ikke blive brugt til annonceringsrelaterede formål.

Det er andre muligheter, men disse blir ikke brukt.
Der findes andre optionsmodeller, men disse vil ikke blive anvendt.