BLE SENDT FOR - oversettelse til Dansk

• blev sendt for
• blev afsendt for

Eksempler på bruk av Ble sendt for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis pasienten ble sendt for laboratoriedeteksjon av antistoffer mot skjoldbrusk peroxidase,
Hvis patienten blev sendt til laboratoriedetektion af antistoffer mod thyroidperoxidase,

Jeg ble ført som et hjelpeløst barn, inn i en by jeg ble sendt for å svøpe.
Jeg blev ledt som et hjælpeløst barn ind i byen, jeg var blevet sendt for at plage.

Vi har mottatt for å teste en tidlig versjon av denne ultrabooken, som ble sendt for testing til pressen.
Vi har modtaget for at teste en tidlig version af denne ultrabook, som blev sendt til test til pressen.

Dette arbeidet tok han hjemmefra for første gang i 1918 da han ble sendt for å arbeide på et melkeproduksjonsbruk i Oberbayern.
Dette arbejde tog ham væk fra hjemmet for første gang i 1918, da han blev sendt til arbejde på en malkekvægsbedrift i Øvre Bayern.

borgere mangler, hadde mange afghanere ikke skjønt alvorlighetsgraden av situasjonen før"In Search of the Missing" ble sendt for ti år siden.
var mange afghanske folk ikke klar over, hvor alvorlig situationen var, før” In Search of the Missing” blev sendt for ti år siden.

Selv om den originale serien ble sendt for femten episoder, re-redigerte Netflix serien til en del
Selvom den oprindelige serie blev sendt til femten episoder, redigerede Netflix serien til en del,

Fleming overvåkte det meste av filmen, men ble sendt for å erstatte Cukor på Gone with the Wind,
Fleming overvågede det meste af filmen, men han blev sendt for at erstatte Cukor på Gone with the Wind,

du legger ut en kommentar for første gang vil du se at skrive at han ble sendt for moderasjon.
at lægge en kommentar for første gang, vil du se, at skrive, at han blev sendt til moderation.

kongens favoritter(kungaen), som ble sendt for å besøke prins Ivan,
kongens favoritter( kungaen), som blev sendt til besøg i prins Ivan,

du legger ut en kommentar for første gang vil du se at skriver at han ble sendt for moderasjon.
at lægge en kommentar for første gang, vil du se, at skrive, at han blev sendt til moderation.

Vladimir av sin far ble sendt for å styre over Tsjernigov og Oleg sluttet fred med polovtserne for å ta byen tilbake fra ham.
Vladimir af sin far blev sendt for at styre over Fyrstendømmet Tjernigov, og Oleg sluttede fred med polovtserne for at tage byen tilbage fra ham.

Oktober til cape zerel ble sendt til"Borger"(tidligere"Kronprins"), men han ble sendt for naval combat og for bombardement av bakkestyrker av tyskerne,
Oktober til cape zerel blev sendt til" The citizen"( tidligere" Kronprins"), men han blev sendt til naval combat og til bombardement af styrker på jorden af tyskerne,

Men jeg har blitt sendt for å gi dere ett siste oppdrag.
Men jeg er blevet sendt, for at give dig den sidste mission.

Mange bedrifter har hatt suksess i å kontakte kunden en uke etter fakturaen ble sendt, for å bekrefte mottaket.
Mange virksomheder har haft succes med at kontakte kunden en uge efter fakturaen blev sendt for at bekræfte kvitteringen.

Kvinnen vil bli sendt for ytterligere studier til endokrinologisk avdeling,
En kvinde vil blive henvist til yderligere undersøgelser i afdelingen for endokrinologi,

vil pasienten bli sendt for videre undersøkelse av spesialister
vil patienten blive sendt til yderligere undersøgelse af specialister som en endokrinolog

kan pasienten bli sendt for en biopsi.
kan patienten sendes til en biopsi.

vil fremtidig mor bli sendt for konsultasjon til endokrinologen.
vil fremtidens mor blive sendt til en konsultation med endokrinologen.

Materialet i forskjellige reagensrør med formalin i en spesiell beholder vil bli sendt for histologisk undersøkelse.
Materialet i forskellige reagensglas med formalin i en speciel beholder vil blive sendt til histologisk undersøgelse.

dekryptering verktøy ikke vil bli sendt for deg etter betalingen.
værktøjet dekryptering ikke vil blive sendt til dig efter betalingen.