BLE STRAFFET - oversettelse til Dansk

• blev straffet
• skal straffes

Eksempler på bruk av Ble straffet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ifølge jødisk lov ble straffet med døden.
som ifølge jødisk lov straffedes med døden.

Når våre synder ble straffet på ham som var Guds elskede Sønn,
Når vore synder blev straffet på ham som var Guds elskede Søn,

gjentatte ganger ble straffet for å lese forbudt litteratur
der gentagne gange blev straffet for at læse forbudt litteratur

I århundrer hadde det på dette tidspunktet vært skikk i England at selvdrepte ble straffet ved å bli nektet en kristen begravelse og i stedet bli skuflet ned i et veikryss.
I århundreder havde det på dette tidspunkt været skik i England, at selvmordere blev straffet ved at blive nægtet en kristen begravelse for i stedet at blive kulet ned i vejkryds.

Myndighetene grep først inn hvis slavene ble straffet for hardt eller ikke fikk nok mat,
Myndighedene greb først ind, hvis slaverne blev straffet for hårdt eller ikke fik nok mad,

Tantalos ble straffet i evig tid i Tartaros,
Tantalos blev straffet i evig tid i Tartaros,

Grant reagerte ved å kreve at de skyldige ble straffet, men da det kom frem
Grant reagerede ved at kræve, at de skyldige blev straffet, men da det kom frem,

havnet på feil side i verdenskrigen, og ble straffet av seierherrene med å tape Midtøsten,
havnede på den forkerte side i verdenskrigen, og blev straffet af sejrherrerne med tabet av Mellemøsten,

opptrådte disse jødiske krigsforbrytere kun for jødiske tribunaler, og hvis de ble straffet, hørte verden ikke om det.
deres straffesager, optrådte disse jødiske" krigsforbrydere" kun for jødiske tribunaler og hvis de blev straffet, hørte verden ikke om det.

deres tidligere konge ble straffet.
deres tidligere konge blev straffet.

Deltagelse i opprør ble straffet med henrettelse og mindre forbrytelser som«maron»(rømning fra plantasjen) og tyveri ble straffet med brennmerking i pannen,
Deltagelse i oprør blev straffet med henrettelse, og mindre forbrydelser som maron( rømning fra plantagen) og tyveri blev straffet med brændemærkning i panden,

sverget ved Guds navn, ble straffet med en førti dagers faste på vann og brød.
som svor ved Guds navn, blev straffet med en fyrre dages faste på vand og brød.

visse psyko-skadelige faktorer virker på ham om dagen(han ble straffet, han ble fornærmet,
hvor visse psyko-skadelige faktorer virker på ham om dagen( han blev straffet, han blev fornærmet,

All plyndring ville bli straffet med henging.
Tyveri blev straffet med hængning.

Menneskene vil bli straffet for sine egne synder, Trosart 1:2.
Menneskene bliver straffet for deres egne synder, TA 1:2.

Graffiti blir straffet med stokkeslag, og det er dødsstraff for besittelse av narkotika.
Graffiti straffes med stokkeslag, og der er dødsstraf for besiddelse af narkotika.

Resten av dere vil bli straffet etter en rettssak.
Resten af jer bliver straffet efter en retssag.

Gjerningsmennene blir straffet i henhold til kezhalimannya nivåer.
Gerningsmændene straffes i overensstemmelse med kezhalimannya niveauer.

Hun skal bli straffet, Bea.
Hun bliver straffet, Bea.

Så er det jeg som blir straffet.
Det er mig der straffes.