BLIR REDD - oversettelse til Dansk

• bliver bange
• er bange
• bliver skræmt
• bliver angst
• bliver redt
• er ræd

Eksempler på bruk av Blir redd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dyr blir redd fra svømmebassenger….
Dyr, der bliver reddet fra svømmebassiner.

Jeg er så lykkelig at jeg blir redd.
Jeg er så lykkelig at jeg er skræmt.

Hvis hunden blir redd.
Når hunden er frygtsom.

Det skjer noe rart med luktesansen når du blir redd.
Der sker noget helt mærkværdigt når man får et angstanfald.

Dette er en naturlig reaksjon når man blir redd.
Det er en helt naturlig reaktion, når vi bliver bange.

Når du blir redd, bare tenk på den første gangen vi kysset ved kuppelen ved Joes hus,
Når du bliver bange, så bare tænk på den første gang, at vi kyssede ved kuplen ved Joes hus,

Jeg blir redd for at jeg vil miste muligheten til å utfordre Filippinere til å se andre ting i deres kultur
Jeg bliver bange for, at jeg vil miste chancen for at udfordre Filippinere til at se de andre ting i deres kultur,

Saul blir redd for at filisterne skal begynne krigen,
Saul er bange for at filistrene skal indlede et angreb,

Men det er mange som blir redd bort fra spillet fordi de føler
Men der er mange, der bliver skræmt væk fra spillet,

Straff aldri en hest som blir redd, da forsterker du bare det ubehagelige
Straf aldrig en hest som bliver bange, da du så bare forstærker det ubehagelige

Da er det ikke rart at du blir redd for hva som kan skje med deg eller andre.
Det er absolut ikke underligt at du er bange for hvad der skal ske med dig og din familie.

hunden under miljøtrening blir redd, skal du ikke bare fortsette
hunden under miljøtræning bliver bange, skal du ikke bare fortsætte

Jeg blir redd for ulogiske ting,
Jeg er bange for de tåbeligste ting.

Før vi går til ro blir det tent opp med husdyrgjødsel i små ovner, og det blir redd opp på matter med fargerike tepper og dyner.
Inden vi går til ro, bliver der tændt op med husdyrgødning i små ovne, og der bliver redt op på måtter med farverige tæpper og dyner.

hard og lettsindig at han blir redd for seg selv og holder på å gi opp.
hård og letsindig at han bliver bange for sig selv og tænker på at give op.

blir det tent opp med husdyrgjødsel i små ovner, og det blir redd opp på matter med fargerike tepper og dyner.
bliver der tændt med husdyr-gødning i små ovne, og der bliver redt op på måtter med farverige tæpper og dyner.

Ikke en diamant som er så stor at hun blir redd for å bruke den.
Diamanten skal ikke være så stor, at hun er bange for at gå med den.

føler den følelsen forsvinner, blir redd og begynner å tvile på partneren,
føler denne følelse forsvinder, bliver bange og begynder at er i tvivl om partneren,

hvordan de ser ut når hun blir redd.
hvordan de ser ud, når hun er bange.

Den fryktsomme blir redd før faren kommer,
Den frygtsomme bliver bange, før faren kommer,