DE BUD - oversettelse til Dansk

• de bud
• de befalinger
• det bud

Eksempler på bruk av De bud på Norsk og deres oversettelse til Dansk

regler og den lov og de bud han lot skrive for eder,
den Lov og det Bud, han har opskrevet for eder,

eller etter den lov og de bud Herren har gitt etterkommerne av Jakob,
eller efter den Lov og det Bud, HERREN havde givet Jakobs Sønner,

så sendte de bud utover hele filisternes land for å gjøre nyheten kjent for avgudene deres
så sendte de bud udover hele filisternes land for at gøre nyheden kendt for deres afguder

sendte de bud at de syrere som bodde på hin side av elven*, skulde dra ut; og Sofak, høvdingen over Hadaresers hær, førte dem..
sendte de Bud og fik Aramæerne hinsides Floden til at rykke ud med Sjofak, Hadar'ezers Hærfører.

Jeg anser det ikke for klokt at han blir betrodd de bud og penger han skal ta med seg til Sions land,
Det er ikke visdom for mig at betro ham befalinger og penge, som han skal bringe til Zions land,

men de vandret etter de bud som de hadde mottatt fra sin Herre
forskrifterne i Moselov, men efter de bud, som de havde fået af Herren,

sendte de bud og leide syrerne fra Bet-Rehob
sendte de Bud og lejede Aramæerne fra Bef-Rehob

Edoms konge hørte ikke på dem. Også til Moabs konge sendte de bud; men han vilde heller ikke. Så blev Israel i Kades.
Lad mig drage igennem dit Land! Men Edomiternes Konge ænsede det ikke. Ligeledes sendte de Bud til Moabiternes Konge, men han var heller ikke villig dertil. Israel blev da boende i Kadesj.

efter hele den lov, de bud og de forskrifter de fikk gjennem Moses.
hvad jeg har pålagt dem, hele Loven, Anordningerne og Lovbudene, som de fik ved Moses,".

Den utgjør grunnlaget for alle de budene han gir sine tjenere.
Det er også kærlighed som er grundlaget for alle de bud han pålægger sine tjenere.

Com sende deg e-post basert på de ønskene du har oppgitt og de budene du har avgitt på auksjonene.
Com sende dig e-mail baseret på de ønsker, du har tilkendegivet, og de bud, du har afgivet ved auktionerne.

fortsatte å holde de budene som Jehova hadde gitt til Moses.
han“ veg ikke fra ham, men holdt de bud som Jehova havde pålagt Moses”.

bryter de budet om å ikke drepe,
bryder de buddet om ikke at slå ihjel,

Vis meg de budene der det står at en kvinne ikke kan ha to menn.
Vis mig listen med bud, hvor der står, en kvinde ikke må have to mænd.

Du kunngjorde dem din hellige sabbat; du gav dem bud og forskrifter og lover gjennem din tjener Moses.
Du kundgjorde dem din hellige Sabbat og pålagde dem Bud, Anordninger og Love ved din Tjener Moses.

gir fører til tjenesteleverandører og la dem bud for aktiviteten.
der giver fører til tjenesteudbydere og lad dem byde på opgaven.

Jeg hadde ikke villet å 29. jun 2017 De ti bud er den mest kjente betegnelsen på de budene Moses,
De ti bud er den mest kjente betegnelsen på de budene Moses, i henhold til tekstene i Den hebraiske bibel,

Og ga dem bud at de skulle elske ham
Og gav dem det bud, at de skulle elske

Nå venter vi klar bibelsk tale mennica w warszawie 29. jun 2017 De ti bud er den mest kjente betegnelsen på de budene Moses, i henhold til tekstene i Den hebraiske bibel, fikk av Gud(JHVH) på Sinai-fjellet.
De ti bud er den mest kjente betegnelsen på de budene Moses, i henhold til tekstene i Den hebraiske bibel, fikk av Gud( JHVH) på Sinai-fjellet.

Jesabel hadde sendt dem bud om, således som det var skrevet i det brev hun hadde sendt dem..
som Jesabel havde sendt Bud til dem om, således som der stod i Brevet, hun havde sendt dem;.