DE RISIKERER - oversettelse til Dansk

• de risikerer
• de sætter

Eksempler på bruk av De risikerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alle bedrifter jeg arbeider med, vet at de risikerer å møte kunder
Alle der driver virksomhed risikerer at rende ind i kunder,

I mange tilfeller ble enkeltpersoner oppfordres til å ta Taurine supplement, eller annet de risikerer thyroid sammenbrudd.
I mange tilfælde blev enkeltpersoner opfordres til at tage Taurin supplere, ellers de risikerer sammenbrud skjoldbruskkirtlen.

vel vitende om at de risikerer kidnapping, tortur
vel vidende at de risikerer kidnapning, tortur

der organisasjonen mener de risikerer forfølgelse.
hvor de risikerer forfølgelse.

transporten av atombomben vet at de risikerer dødsstraff dersom de avslører detaljer om det topphemmelige våpenet.
transporten af atombomben ved, at afslører de detaljer om det tophemmelige våben, risikerer de dødsstraf.

teste dem på historiske data før de risikerer penger i live trading.
teste dem på historiske data, før de risikerer penge i live handel.

blodforsyningen til testiklene stoppes og de risikerer skade.
blokeres blodtilførslen til testiklerne, som risikerer at tage skade.

Amerikanerne er ikke tilstrekkelig redde for at de risikerer å ta liv om hundre år, fordi havstigning, ørkenspredning,
Amerikanerne er ikke tilstrækkeligt bange for at de risikerer at tage liv om hundrede år på grund af vandstigning,

alle ønsker å gjøre hva de kan for å vinne når de risikerer pengene sine, enten det er på kortets tur,
alle ønsker at gøre, hvad de kan for at vinde, når de risikerer deres penge, hvad enten det drejer sig om kortets tur,

ikke er ment for dem samtidig som de risikerer å skape et menneskelig liv utenfor den familiestruktur
der ikke er designet til dem, og de risikerer at skabe et liv udenfor familiens struktur,

kriminalitet osv.), og de risikerer oftere å dø i ung alder.
kriminalitet m.m.), og de risikerer hyppigere at dø i en ung alder.

kropp og vekt at de risikerer å utvikle en form for spiseforstyrrelse.
krop og vægt, at de risikerer at udvikle en form for spiseforstyrrelse.

også betyr at de risikerer å miste mye penger
hvilket også betyder, at de risikerer at tabe en del penge,

blir ropene etter de andre hvalene så svake at de risikerer å komme vekk fra flokken sin.
bliver deres kald efter de andre hvaler så svage, at de risikerer at blive væk fra deres flok.

Franklin og Trevor, mens de risikerer alt i en rekke risikofylte
Franklin og Trevor, når de risikerer alt i en række risikable

Investorer som holder seg rundt etter fire i stedet for å dra til happy hour kan få et forsprang på resten av Wall Street, men de risikerer også å handle uten et fullstendig bilde av hva
Investorer, der klæber rundt efter fire i stedet for at gå på happy hour, får muligvis et forspring på resten af Wall Street, men de risikerer også handel uden et fuldt billede af,

hele tiden beveger seg mellom forskjellige aksesspunkter hvor de risikerer å miste forbindelsen i flere sekunder», har teknologisjef Søren E.
det giver problemer med vores robotter, som hele tiden bevæger sig mellem forskellige accesspunkter, hvor de risikerer at tabe forbindelsen i flere sekunder,« har Søren E.

minutter kan bombardementet av sansene bli for mye, slik at de risikerer å falle i søvn.
efter bare 15-20 minutter kan det blive for meget med dette sansebombardement, og de risikerer at falde i søvn.

38 prosent vil sende flyktningene tilbake- selv om de risikerer å bli utsatt for vold og mishandling.
38 procent vil sende flygtninge tilbage, selv om de risikerer at blive ofre for vold og mishandling.

De risikerer å bli viklet inn i det,
De kan risikere at blive viklet ind i det,