FLYTER I - oversettelse til Dansk

• flyder i
• strømmer i
• flydende i
• svæver i
• flyde i
• flyter i

Eksempler på bruk av Flyter i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så mye som kjærlighet gjør at du flyter i himmelen, kan det også sette deg ned til dumpene like raskt.
Så meget som kærlighed får dig til at flyde i himmelen, kan det også sætte dig ned til dumpene lige så hurtigt.

Fix kopier/lim inn feil fra r11246-> hver EMM Pid tok 2 i stedet for 1-> årsaken flyter i noen use cases.
Lave copy/paste fejl fra r11246-> hver EMM Pid-tog 2 i stedet for at 1-> årsag til overløb i nogle usecases.

Øya Kreta er en gresk juvel, som flyter i et hav av smeltet turkis.
Øen Kreta er en græsk juvel, der flyder på et hav af smeltet turkis.

det er is som flyter i havet.
det er is der flyder på havet.

sikrer at blodet flyter i riktig retning.
at blodet bevæges i rigtig retning.

ikke nok med at den flyter i vannet, den reiserseg også opp igjen
ikke nok med at den flyder i vand, den rejser sig også op som et fyrtårn,

ikke nok med at den flyter i vannet, den reiserseg også opp igjen
ikke nok med at den flyder i vand, den rejser sig også op som et fyrtårn,

Oppdag hvordan penger flyter i personlige og forretningsmiljøer
Opdag, hvordan penge strømmer i personlige og forretningsmiljøer

Hageliknende atmosfæren flyter i bekker av vann rundt lobbyen
Den havelignende atmosfæren flyder i vandløbene rundt i lobbyen

I svart drenering strømmen flyter i mer eller mindre konstante mengder over tid,
I sort dræning strømmen strømmer i mere eller mindre konstante mængder over tid,

tre stablede småstein som flyter i vann, og gir en effekt
tre stablede småsten, der flyder i vand, hvilket giver en effekt,

tilstrekkelig reflektere informasjonen som flyter i moteverdenen, fjerne den fra sitt bilde av frivolitet og overfladiskhet.
afspejle de oplysninger, der strømmer i modeverdenen, og fjerne det fra dets image af frivolitet og overfladiskhed.

holder blodet flyter i riktig retning gjennom hjertet,
som holder blodet flyder i den rigtige retning gennem dit hjerte,

Dermed fant forhøyede huden temperaturene 24 timer etter trening i alle fag er muligens et resultat av høyere blodet flyter i muskel på grunn av betennelse
Således forhøjede hudtemperatur fundet 24 timer efter motion i alle fag er muligvis et resultat af højere blod flyder i musklerne på grund af betændelse,

hvor små klumper av diamant flyter rundt på samme måte som is flyter i vann.
hvor små klumper af diamant flyder rundt i på samme måde som is flyder i vand.

jeg er i stand til å føle energien som flyter i miljøet og som noen ganger går ubemerket av resten av folket.
jeg er i stand til at føle energien flyder i atmosfæren og at nogle gange går ubemærket af resten af befolkningen.

barrieren er en isbrem og dermed flyter i vannet og er forbundet til land av en isbre.
barrieren er en isshelf og dermed flyder i vandet og er forbundet til land af en isbræ.

disse tre pilarene må komme i tillegg til integrert, flyter i kø," sier han.
disse tre søjler skal ud over at blive integreret, flyder i tune," siger han.

næringsstoffer fortsatt til stede og flyter i sine grener og blader,
næringsstoffer stadig til stede og flyder i dets grene og blade,

du vil også få alt flyter i kroppen din som musklene jobbe hardere
du vil også få alt flyder i din krop, som dine muskler arbejde hårdere