FLYTER SAMMEN - oversettelse til Dansk

• flyder sammen
• løber sammen

Eksempler på bruk av Flyter sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i seg selv og i massen, et moment hvor den fraterniserer og flyter sammen med samfunnet i alminnelighet,
et øjeblik hvori denne klasse fraterniserer med samfundet i almindelighed, flyder sammen med det, forveksles med det og opfattes

På kroppen kan utslettet flyte sammen og minne om skarlagensfeber.
På kroppen kan det flyde sammen og ligne skarlagensfeber.

Flytte sammen, gifte dere og få barn?
Flytte sammen, giftes, have børn?

Flytt sammen og spar penger.
Flyt sammen og spar penge.

Årene fløt sammen.
Dagene flød sammen.

Hun har seks gode råd til dere som skal flytte sammen.
Han har seks gode råd til jer, der skal flytte sammen.

Det ble et univers der fantasi og virkelighet fløt sammen.
Sagen blev et mediedigt hvor fantasi og virkelighed flød sammen.

Om dere skal flytte sammen.
Om de skal flytte sammen.

Nå vil vi gjerne flytte sammen.
Så nu vil vi gerne flytte sammen.

Kontroller at begge bena flytte sammen.
Sørg for, at begge ben bevæger sig sammen.

Nå har de også flytte sammen.
De er også flyttet sammen.

Stjernetegn som ALDRI bør flytte sammen.
Stjernetegn, der ALDRIG skal flytte sammen.

Men disse seks stjernetegnene bør under ingen omstendigheter flytte sammen.
Men disse seks stjernetegn bør under ingen omstændigheder flytte sammen.

tidsånden har flytt sammen og har erobret våre hjerter.
tidsånden er flydt sammen og har erobret vore hjerter.

Jeg gleder meg til vi kan flytte sammen.
Jeg glæder mig, til vi flytter sammen.

Nei. Skal vi… flytte sammen?
Nej, altså, skal vi flytte sammen?

Melasse kjæreste vil ikke flytte sammen.
Noras kæreste vil ikke flytte sammen.

Personer med dysleksi beskriver ofte lesing som å se teksten«flyte sammen» på en side,
Personer med ordblindhed fortæller ofte, at teksten" flyder sammen" på en side, f. eks.

Personer med dysleksi beskriver ofte lesing som å se teksten«flyte sammen» på en side(sammentrekking av én linje med tekst til linjen nedenfor).
Ordblinde fortæller ofte, at teksten" flyder sammen" på en side( hvor en linje med tekst flyder sammen med linjen nedenunder).

Flytt sammen i en løs gruppe- ved å flytte en glidebryter vil skyvekontrollene på begge sider også bevege seg opp
Flyt sammen i en løs gruppe- ved at flytte en skyder vil skubberne på begge sider også bevæge sig op