FRUEN - oversettelse til Dansk

• fruen
• konen
• damen
• frue
• kone
• herskerinde
• lady

Eksempler på bruk av Fruen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ville vite om fruen var hjemme.
Jeg ville bare se, om husets frue var hjemme.

Fruen ber deg komme inn i dagligstuen.
Fruen beder Dem komme ind i dagligstuen.

Kom og hils på den nye fruen din.
Kom og hils på din nye frue.

Fruen fikk et illebefinnende i morges etter å ha hørt radioen.
Fruen fik et ildebefindende i morges efter at have hørt radioen.

En liten cadeau til fruen.
En lille cadeau til husets frue.

Fruen er veldig vakker.
Fruen er meget smuk.

Hvor er herren og fruen i huset?
Hvor er husets herre og frue?

Fruen prøvde seg som kakepynt.
Fruen forsøger sig som bomuldsplukker.

Fruen tok oppsigelsen pent,
Fruen tog opsigelsen pænt,

Fruen din liker appelsiner.
Din frue kan lide appelsiner.

Fruen ba meg vekke henne
Fruen bad mig vække hende,

Fruen tar ikke.
Fruen tager ikke.

Fruen er sykere enn noensinne.
Fru Hofverberg er sygere end før.

Det gikk slik på bakgrunn av at fruen hans solgte noen stjålne gjenstander.
Det endte sådan, fordi hans dame solgte nogle hælervarer.

Men fruen er ikke helt sikker på
Men min kæreste er ikke helt sikker på,

Fruen har nemlig lenge ønsket seg nytt badetøy.
Min kæreste havde længe ønsket sig at få lavet et nyt badeværelse.

Ja, fruen er tilbake.
Ja, Madame er tilbage.

Fruen har vært borte i et halvt år
Kvinden har været forsvundet i en uge nu,

Snakk med fruen.
Tal med fruen, Sparkles.

Kjøp gjerne gavekort til fruen.
Køb et gavekort til Frk.