FUNGERT - oversettelse til Dansk

• fungeret
• virket
• tjent
• arbejdet
• ageret
• fungerede
• fungere
• tjente
• fungerer
• arbejdede
• virke
• virker
• virkede

Eksempler på bruk av Fungert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ginga-stilen kanskje fungert i Santos, men ikke på internasjonalt nivå.
Ginga-stilen virkede måske i Santos, men ikke på internationalt niveau.

Det ville fungert flott.
Det ville fungere fint.

Jeg tror at trylleformularen fungert.
Jeg tror formularen virker.

I dag ville samfunnet overhodet ikke fungert uten.
I dag ville vores samfund slet ikke kunne fungere uden.

Faktisk, jeg tror det fungert litt for godt.
Jeg tror faktisk den virkede lidt for godt.

Ordfører Eian mener dette i beste fall kunne fungert som en nødvei.
Et sådant sted ville ifølge Tue Christensen i hvert fald kunne fungere som en hurtig løsning.

Er det noe som kunne fungert bedre? 4.
Er der noget, der kan fungere bedre? 5.

og ingenting ville fungert uten dem.
og intet vil fungere uden dem.

Ellers vil jeg ikke fungert, sier hun.
Ellers gider jeg ikke arbejde, siger hun.

Uten glede ville ikke verden fungert.
Uden uenighed ville verden ikke funger.

Hvordan har samarbeidet fungert?- Samarbeidet fungerer bra.
Hvordan er samarbejdet gået?- Det er gået super godt.

Skiftløsningen har fungert godt for alle parter.
Overgangen har vist sig at fungere tilfredsstillende for alle parter.

Kanskje kunne det fungert med chili?
Tror du, det ville fungere med chili i?

Systemet har fungert fra dag én.
Systemet har kørt fra dag ét.

Det har også tidligere fungert uten olje her også med treleker.
Har tidligere haft det kørende uden problemer, også med Stofa.

Det arrangementet kunne ikke fungert uten grønt lys fra sikkerhetstjenesten ISI.
Det arrangement kunne ikke have fungeret uden grønt lys fra den pakistanske sikkerhedstjeneste ISI.

Forberedelsene har fungert som de skulle.
Forberedelserne er gået som de skal.

Han har fungert som en reservepappa for meg.
Hun har brugt mig lidt som en reservefar.

Kanskje dette kunne fungert for oss begge.
Måske kan det fungere godt for os begge.

Dette har fungert bra fra dag en.
Jeg synes det har kørt godt fra dag et.