FUNGERTE IKKE - oversettelse til Dansk

• virkede ikke
• fungerede ikke
• gik ikke
• arbejdede ikke
• virker ikke
• ikke fungerer

Eksempler på bruk av Fungerte ikke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forbudet fungerte ikke.
Forbuddet har ikke virket.

Det fungerte ikke, kaptein.
Det mislykkedes, kaptajn.

Varmt vann fungerte ikke!
Varmt vand var ikke fungerer.

Denne kommunikasjonen var ineffektive, det fungerte ikke.
Den kommunikation er altafgørende, og den har ikke virket.

Hvis det ikke er noen informasjon i CSV-filen, fungerte ikke eksporten fra kilde-e-postsystemet.
Hvis der ikke alle oplysninger i CSV-filen, virkede eksport fra kildemailsystem.

Den første klokken fungerte ikke.
Første ur var ikke fungerede….

Men det fungerte ikke, så han bet tak i baksiden av bleien hennes
Men det virkede ikke, så bed han fat på bagsiden af hendes ble

Orden, og for det meste Dumbledore, fungerte ikke bra med magasindepartementet,
Ordren, og for det meste Dumbledore, fungerede ikke godt hos magiministeriet,

Det fungerte ikke ordentlig til å begynne med,
Det virkede ikke ordentligt til at begynde med,

Men det fungerte ikke for alle, selv om noen mennesker hadde klart urimelige forventninger,
Men det fungerede ikke for alle, selv om nogle mennesker havde klart urimelige forventninger,

Men det fungerte ikke, så han bet tak i baksiden av bleien hennes
Men det virkede ikke, så bed han fat i bagsiden af hendes ble

Det fungerte ikke slik jeg ville, og jeg syntes ikke at jeg hadde en god sekk.
Det gik ikke, som jeg ønskede, og jeg havde ikke en god følelse.

Det tidligere oppsettet fungerte ikke bra for flere enn tre sett
Den foregående skærm fungerede ikke godt for mere

Jeg så programvare, og det fungerte ikke, og heller ikke bios til min kan ikke du gjøre ajutatima!
Jeg kiggede software, og det virkede ikke, og heller ikke bIOS til min kan du ikke gøre ajutatima!

Registerene i supermarkedet fungerte ikke så ingen å kjøpe,
Registrene i supermarkedet arbejdede ikke så ingen til at købe,

Jeg hadde noe for en stund, en filippinsk jente, men det fungerte ikke helt.
Jeg havde noget kørende med en filippinsk pige, men det gik ikke.

Internett fungerte ikke og han umiddelbart satt til å arbeide,
Internet virkede ikke, og han satte straks at arbejde

Nettet fungerte ikke i vår leiglighet(lengst vekk fra routeren), mens det var ok
Netværket fungerede ikke i vores lejlighed( længst væk fra routeren),

fest"rett og rettferdighet" fungerte ikke.
og den part," ret og retfærdighed" virker ikke.

Ete som jeg prøvde ja, og det fungerte ikke kan lykkes,
Ete som jeg forsøgte ja, og det virkede ikke, kan lykkes,