FUNGEREDE IKKE - oversettelse til Norsk

• fungerte ikke
• virket ikke
• funket ikke
• gikk ikke
• fungerer ikke

Eksempler på bruk av Fungerede ikke på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Air con fungerede ikke.
The Air con fungerer ikke.

Ovnen fungerede ikke.
Ovnen funker ikke.

Varmen fungerede ikke.
Varmen funker ikke.

Korea fungerede ikke.
Korea ikke fungerte.

Reva, det fungerede ikke, okay?
Reva, det funka ikke, OK?

Hænderne fungerede ikke.
Hendene virker ikke.

Min ide fungerede ikke.
Min idé ikke fungerte.

Den der fulgte med båden fungerede ikke optimalt.
Innleggene som fulgte med funka ikke optimalt.

Belægningen af titandioxid alene fungerede ikke så godt.
Belegget av titandioksid alene ikke fungerer så bra.

En lille sten fungerede ikke, så jeg prøvede en håndfuld.
Det virket ikke med en sten, så jeg tok en håndfull.

Jeg fungerede ikke i huset indtil i år.
Jeg jobbet ikke ved huset før i år.

Klimaanlægget fungerede ikke ordentligt….
Klimaanlegget var ikke fungerer ordentlig.

Det fungerede ikke for ham.
Det har ikke fungert for ham.

Det fungerede ikke forjeres mor og mig.
Det gikk dårlig for mor og meg.

Integrationen fungerede ikke.
Integreringen har ikke fungert.

Og denne fungerede ikke i 2D!
Og det fungerer ikke bare på 2D!

Det fungerede ikke for mig.
Det fungerte aldri for meg.

Men dit forsøg fungerede ikke.
Men det du gjorde her, funket ikke.

Seriespillet, der normalt er min force, fungerede ikke.
Kameraet jeg bruker, som egentlig er søsteren min sitt, ville ikke fungere normalt.

De var utætte og fungerede ikke optimalt.
Jeg var sliten og det fungerte ikke optimalt.