FUNNET AT DET - oversettelse til Dansk

• fundet at det
• konstateret at det
• fandt at det

Eksempler på bruk av Funnet at det på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dessuten, har det blitt funnet at det kan gi databrukere upålitelige tredjeparts koblinger
Derudover er det blevet fundet ud at det kan give computerbrugere med upålidelige tredjeparts-links,

Det har blitt funnet at det vanligvis reiser i en pakke med slike programmer som SweetPacks verktøylinjen
Det er blevet fundet ud af, at det normalt bevæger sig i et bundt med sådanne ansøgninger som SweetPacks værktøjslinje

Det har blitt funnet at det kan gi deg med Sponsede lenker og annonser.
Det er blevet fundet ud af at det kan give dig med sponsorerede links og annoncer.

Det har blitt funnet at det er en typisk adware hjelper
Det har været fundet ud af at det er en typisk adware helper,

Forskere i Hong Kong har funnet at det var stort samsvar mellom kvikksølvkonsentrasjoner i sædvæsken
Forskere fra Hong Kong har fundet, at der er en sammenhæng mellem høje kviksølvkoncentrationer i sædvæsken

Gjentatte studier har funnet at det bidrar til å forhindre makuladegenerasjon, den ledende årsaken til blindhet hos
Ved gentagne undersøgelser har man konstateret, at den er med til at forebygge degeneration af øjets gule plet,

Deretter ble det funnet at det er minst tre former for STH med forskjellige molekylvekter.
Derefter blev det konstateret, at der er mindst tre former for STH med forskellige molekylvægte.

Hvis du allerede har funnet at det er noen nye tvilsom verktøyet i din PC,
Hvis du har allerede fundet, at der er nogle nye tvivlsom værktøj i din PC,

Det ble funnet at det var en betydelig sammenheng mellom VAS målingene på dag 2,
Det blev konstateret, at der var en betydelig sammenhæng mellem VAS-målingerne på dag 2,

siden det i eksperimentet ble funnet at det ikke øker effektytelsen.
det i eksperimentet blev fastslået, at det ikke fører til en stigning i styrkeindikatorerne.

i resultatene ble det funnet at det er flere faktorer
i resultaterne blev det konstateret, at der er flere faktorer,

På grunn av min omfattende forskning på andre nettbutikker har blitt funnet at det ikke finnes noe annet opprinnelsesoppskrift.
På grund af min omfattende forskning på andre onlinebutikker har man fundet ud af, at der ikke er andre steder den oprindelige opskrift.

har det blitt funnet at det kan være mulig å gjenopprette krypterte data
er det fundet, at det kan være muligt at genoprette de krypterede data,

etter en grundig undersøke av denne programvaren det har blitt funnet at det er godt forbundet med andre nysjerrig programvare som Detailexplore.
efter en grundig undersøge af denne software, det er blevet konstateret, at det er fast forbundet med andre nysgerrige software som Detailexplore.

våre sikkerhetseksperter har funnet at det er et typisk reklamestøttet program.
vores sikkerhedseksperter har fundet, at det er en typisk reklame-understøttet program.

Han har studert dette fenomen i mange kulturer og funnet at det overalt finnes mennesker
Han har studeret dette fænomen i mange kulturer og fundet at det overalt findes mennesker som mere

Forskere har funnet at det er mange adware-programmer
Forskere har konstateret, at der er mange adware-programmer,

Det har blitt funnet at det kan registrere slike opplysninger som webområdene du besøker,
Det er blevet fundet ud af, at det kan optage sådanne oplysninger som de websteder,

etter all planlagt forskning ble det funnet at det bare var en nyre(et sted rundt den første måneden var).
frisk først ved fødslen, men efter al den planlagte undersøgelse blev det konstateret, at der var en nyre( et sted omkring 1 måned var).

Hvis menigheten har gransket«jordsmonnet» og funnet at det er lite«god jord» i dens område,
Hvis jeres menighed, efter at have undersøgt lokalområdets jordbund, finder ud af, at der er meget lidt god jord i dens område,