HADDE FULL - oversettelse til Dansk

• havde fuld
• havde fuldstændig

Eksempler på bruk av Hadde full på Norsk og deres oversettelse til Dansk

besetningen tilsynelatende ikke hadde full oversikt over hvordan fungerte.
hvis funktion besætningen tilsyneladende ikke havde fuldt overblik over.

Men se, Herrens Ånd hadde sluttet å streve med dem, og aSatan hadde full makt over folkets hjerter,
Men se, Herrens ånd var holdt op med at trættes med dem, og Satan havde fuld magt over folkets hjerter;

Forsvarsminister Peter Hultquist sier han har full og kontinuerlig informasjon fra Forsvaret.
Forsvarsminister Peter Hultqvist oplyser, at han er fuldt informeret om sagen og kontinuerligt får informationer fra forsvaret.

Vil du ha full tilgang til Windows 7-versjonen.
Ønsker du at have fuld tilladelse i Windows 7-version.

Våre grossister har full sporbarhet på alle våre produkter.
Det betyder at vi har fuld sporbarhed på alle vores produkter.

Rommene har full eller delvis havutsikt eller utsikt over landet.
Værelserne har hel eller delvis havudsig eller landudsigt.

De vil ha full frihet.
De skal have fuldstændig frihed.

Jeg har full forståelse, Mester.".
Jeg er helt klar, mester.

Jeg har full respekt for dem.
Jeg har total respekt for dem.

Du har full frihet ved å eie.
Du har total frihed under medbestemmelse.

Men de vil ha full økonomisk frihet.
Du vil atlså have total økonomisk frihed.

Våre grossister har full sporbarhet på alle våre produkter.
Vi har fuld sporbarhed på vores produkter.

Jeg har full forståelse for disse reaksjonene.
Jeg er fuld af forståelse for disse reaktioner.

I tillegg ville Mykle ha full kontroll over det kunstneriske produktet.
Dertil ville han have fuld kontrol over det kunstneriske produkt.

Du har full kontroll over bruken av dine personlige opplysninger på Betalte Nett Undersokelser.
Du har komplet kontrol over brugen af din personlige information af Betalte Undersogelser Online.

Hva kan vi ha full tillit til?
Hvad kan vi have fuldstændig tillid til?

Pokémon Go har full tilgang til din Google-konto.
Pokemon Go kan have fuld adgang til din Google-konto.

Vi kan ha full tillit til ham.
Derfor kan vi have fuldstændig tillid til ham.

Ha full kontroll på hjemmesiden din.
Få fuld kontrol over din hjemmeside.

Må ha full backing fra ledelsen.
Der skal være fuld opbakning fra ledelsen.