IKKE BENYTTE - oversettelse til Dansk

• ikke benytte
• ikke bruge
• ikke anvende
• ikke gøre brug
• ikke udnytte

Eksempler på bruk av Ikke benytte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

blæren bør ikke benytte det.
blære skal ikke udnytte det.

dvs. Har du lånt fra leverandøren før, så kan du ikke benytte dette tilbudet.
så hvis du har lånt hos udbyderen før, kan du ikke gøre brug af dette tilbud.

så hvorfor ikke benytte anledningen til å shoppe for klær cotoure kvalitet til en rabattert pris?
så hvorfor ikke benytte lejligheden til at shoppe for tøj af cotoure kvalitet til en nedsat pris?

Du kan ikke benytte arbeidsgivers navn
Du må ikke bruge navnet på din arbejdsgiver

Brukeren bør ikke benytte informasjonen som publiseres på nettstedet for å diagnostisere en sykdom
Brugeren skal ikke anvende information publiceret på hjemmesiden til at diagnosticere en sygdom

hvorfor ikke benytte anledningen til å spre ordet om nettstedet ditt,
hvorfor ikke benytte lejligheden til at sprede ordet om dit websted,

Syklister kan ikke benytte motorveier eller disses påkjøringer,
Cyklister må ikke anvende motorveje eller deres tilkørsler,

må du ikke benytte Tjenesten.
må du ikke bruge tjenesten.

Du kan dog ikke benytte dette som en tommelfingerregel, siden styrken på UV-lyset også henger sammen med hvor mye vann akvariepumpen din trekker i gjennom i timen.
Du kan dog ikke benytte dette som en tommelfingerregel, da styrken på UV-lyset også hænger sammen med, hvor meget vand din akvariepumpe trækker igennem i timen.

Kunden kan ikke benytte Tjenesten som en del av en leveranse til andre foretak eller personer.
Kunden må ikke bruge Tjenesten som led i leverance til andre virksomheder eller personer.

men hvorfor ikke benytte anledningen til å ta for seg av rettene
men hvorfor ikke benytte lejligheden til at tage for sig af de retter,

din informasjon skal bli overført utenfor EØS området burde du ikke benytte vår nettside eller service.
dine oplysninger skal overføres uden for EØS, bør du ikke bruge vores hjemmeside, programmer eller tjenester.

Næringsdrivende bør ikke benytte barn og unge i salgs-
Erhvervsdrivende bør ikke benytte børn og unge i salgs-

blæren bør ikke benytte det.
blære må ikke bruge det.

Hvorfor ikke benytte anledningen til å kjøpe lokalprodusert piri-pirisaus eller nystekte kaker
Hvorfor ikke benytte muligheden til at købe lokal fremstillet piri-piri sauce

må du ikke benytte de aktuelle plugins.
bør du ikke benytte de pågældende plugins.

kan du muligvis ikke benytte bestemte funksjoner,
kan du muligvis ikke benytte bestemte funktioner,

Man bør ikke drikke vannet fra springen i Argentina og heller ikke benytte det til tannbørsting eller til isterniner.
Man bør ikke drikke vandet fra hanen i Argentina, og heller ikke benytte det til tandbørstning eller til isterninger. Elektricitet.

så hvorfor ikke benytte det umiddelbart.
så hvorfor ikke benytte det samme.

Det er også mye skog for flotte turer eller hvorfor ikke benytte anledningen til å plukke bær
Der er også en masse skov til dejlige vandreture eller hvorfor ikke benytte lejligheden til at plukke bær