KUN BENYTTE - oversettelse til Norsk

• bare bruke
• kun bruke
• kun benytte
• bare benytte deg

Eksempler på bruk av Kun benytte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du må kun benytte dette websted, hvis du er mindst 18 år gammel
Du kan kun bruke dette nettstedet hvis du er minst 18 år

En Bruger må kun have én Brugerkonto hos Stars Mobile og må kun benytte Tjenesten med én enkelt konto.
En bruker kan bare ha én Stars-konto hos Stars Mobile, og skal bare bruke tjenesten via én enkelt konto.

lign, kan du kun benytte én af disse per køb.
kan du kun benytte én av disse rabattene pr. kjøp.

man kan isolere, og kun benytte to af de tre led.
man kan isolere et ledd og kun bruke to av de tre leddene.

Kan i nu bestemme om en planlægger må oprette nye kunder, eller kun benytte eksisterende.
Kan dere nå bestemme om en planlegger skal kunne opprette nye kunder, eller kun benytte de eksisterende.

En Bruger må kun have én Brugerkonto hos Rational Group og må kun benytte Tjenesten med én enkelt konto.
En Bruker kan bare ha én Brukerkonto hos Rational Group, og skal bare bruke Tjenesten via én enkelt konto.

Virksomheden vil kun benytte dine oplysninger som beskrevet i Fortrolighedspolitikken.
selskapet vil kun bruke din informasjon som beskrevet i Personvernerklæringen.

anden købt annoncering på søgemaskiner må du kun benytte kampagner som tillader Google Adwords o.l.
annen kjøpt annonsering på søkemotorer, kan du kun benytte partnerprogrammer som tillater Google Adwords o. l.

men kan fra 2011 kun benytte denne til journalistisk virksomhed.
men kan fra 2011 kun benytte denne til journalistisk virksomhet.

derunder kan kun benytte den indendørs pool fra kl. 09.00 til 14.00.
yngre kan kun benytte innendørsbassenget fra kl. 09.00 til 14.00.

det bør man derfor undgå eller kun benytte kortvarigt og i mindre doseringer.
det bør derfor unngå eller bruke bare forbigående, og i små doser.

Ejerne vil kun benytte den i tilfælde, hvor gæsterne ikke er til stede ved poolen.
Eierne vil bruke den kun i tilfeller, hvor gjestene ikke er tilstede ved bassenget.

Rejsende kan således ikke kun benytte en hjemrejsebillet, når der er bestilt en returbillet,
Reisende kan altså ikke anvende kun hjemreisebilletten når både tur og retur bestilles

Vi vil kun benytte de oplysninger, som vi indsamler om dig, på lovlig vis( i overensstemmelse med persondataloven af 2000
Vi vil bare bruke den informasjonen som vi samler inn om deg lovlig(i samsvar med Data Protection Act 1998

Du må kun benytte softwaren til din egen personlige,
Du kan kun bruke programvaren for Din egne,

servicefolk kan normalt kun benytte dem under planlagt nedetid,
reparatører kan vanligvis bare bruke dem ved planlagt driftsstans

Ved å kun benytte de beste råvarer har Lycon klart å fremstille en strips voks som er mer skånsom
Ved å kun benytte de beste råvarer har Lycon klart å framstille en voks som er mer skånsom og behagelig mot huden,

fastnettelefontjeneste med henblik på opkald til beredskabstjenester og kun benytte Skypes begrænsede nødopkaldsfunktion som en absolut sidste udvej.
kunne ringe til beredskapstjenester, og du bør kun bruke Skypes begrensede nødtelefontjeneste som siste utvei.

dels ved at undgå sprinklere i reoler og kun benytte tagsprinklingen.
unngå sprinklerhoder i reoler og kun benytte sprinklerhoder i tak.

præcise arbejde disse fagfolk har tendens til at opkræve en masse så det er bedst at kun benytte disse tjenester kun hvis du' ve mistet noget virkelig vigtigt.
nøyaktig arbeide disse profesjonelle tendens til å kreve mye så det er best å bare nytte disse tjenester hvis du' har mistet noe veldig viktig.