SKAL BENYTTE - oversettelse til Norsk

• skal benytte
• skal bruke
• må bruke
• må benytte
• bør bruke
• bruk
• vil bruke
• trenger å bruke

Eksempler på bruk av Skal benytte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

fertile mænd skal benytte effektiv prævention under og i mindst 6
fertile menn må bruke sikker prevensjon i løpet av behandlingen

Det kan godt være svært at vide, hvilke dele du skal benytte for at dit rullestillads bliver sikkert at arbejde på.
Det kan godt være vanskelig å vite hvilke deler du skal benytte for at ditt rullestillas skal være sikkert å arbeide på.

Man skal benytte intervalendepunkterne på x-aksen
Man skal bruke intervallsluttpunktene på x-aksen

som kræver, at du skal benytte et personligt password
innebærer at du alltid må benytte et personlig passord

De kan fortælle dig, om du skal benytte yderligere prævention( f. eks. kondom)
De kan fortelle deg om du må bruke ekstra prevensjon(for eksempel kondom)

Til sidst vælger man, at den skal benytte samme trådløse netværk,
Til slutt velger man at den skal bruke samme trådløse nettverk

Se i vejbeskrivelsen om du skal benytte en færge for at komme frem til feriehuset.
Se i veibeskrivelsen om du skal benytte en ferge for å komme frem til feriehuset.

Det kan være svært at vide, hvilke dele du skal benytte for at dit foldestilads bliver sikkert
Det kan være vanskelig å vite hvilke deler du må benytte for at ditt foldestillas skal bi sikkert

Kvinder, der kan blive gravide, skal benytte effektiv prævention,
Kvinner som kan bli gravide bør bruke effektiv prevensjon

Brugere af batterier og akkumulatorer skal benytte den tilgængelige indsamlingsordning til returnering,
Brukere av batterier og akkumulatorer må bruke tilgjengelige innsamlingsalternativer for retur,

som låneudbyderen skal benytte i forhold til at foretage en kreditvurdering af dig.
som låneleverandør skal benytte for å ta en kredittvurdering av deg.

LanguageWires sprogspecialister skal benytte.
LanguageWires språkeksperter skal bruke.

Du skal benytte kondom, efter at du har taget tabletten
Bruk kondom hvis du har sex etter

til udvikling af nye sites der skal benytte PHP 5.5.
til utvikling av nye sites som skal bruke PHP 5.5.

som alle norske olieselskaber skal benytte.
alle norske oljeselskaper må bruke.

Skal du søge efter rejser til Adriaterhavskysten så er det lufthavnen i Venedig, som du skal benytte og alternativt Bologna.
Skal du søke etter reiser til Adriaterhavskysten er det flyplassen i Venezia du skal benytte, eventuelt Bologna.

det er klart, at du kun skal benytte den i tilfælde af en nødsituation.
bør det være tydelig at du bare bør bruke den i nødstilfeller.

og spilleren skal benytte samtlige defensive mekanikker for at overleve.
og spilleren må benytte samtlige defensive mekanikker for å overleve.

Konstruktionen bevirker også, at man kun skal benytte få briketter ca. 10-12 stk.
Konstruksjonen gjør også at man bare trenger å bruke noen få briketter- ca. 10- 12 stk.

Du skal benytte kondom, efter at du har taget ellaOne
Bruk kondom hvis du har sex etter