KUN BENYTTE - oversettelse til Dansk

• kun benytte
• kun bruge
• kun anvende

Eksempler på bruk av Kun benytte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

annen kjøpt annonsering på søkemotorer, kan du kun benytte partnerprogrammer som tillater Google Adwords o. l.
anden købt annoncering på søgemaskiner må du kun benytte kampagner som tillader Google Adwords o.l.

men kan fra 2011 kun benytte denne til journalistisk virksomhet.
men kan fra 2011 kun benytte denne til journalistisk virksomhed.

yngre kan kun benytte innendørsbassenget fra kl. 09.00 til 14.00.
derunder kan kun benytte den indendørs pool fra kl. 09.00 til 14.00.

Du skal kun benytte GFN og Innholdet for autoriserte
Du må udelukkende bruge GFN og Indholdet til autoriserede

Ved å kun benytte den ene øreproppen fra telefonens headset,
Ved kun at benytte den ene øresnegl fra telefonens headset,

I forbindelse med dine personopplysninger sørger vi for å kun benytte databehandlere som lever opp til en høy standard for informasjonssikkerhet.
I forbindelse med dine personoplysninger sørger vi for kun at benytte databehandlere som lever op til en høj standard for informationssikkerhed.

Ved å kun benytte de beste råvarer har Lycon klart å framstille en voks som er mer skånsom og behagelig mot huden,
Ved å kun benytte de beste råvarer har Lycon klart å fremstille en strips voks som er mer skånsom

Du kan kun benytte programvaren til din egen personlige rekreasjonsmessige bruk,
Du må kun bruge softwaren til din egen personlige,

unngå sprinklerhoder i reoler og kun benytte sprinklerhoder i tak.
dels ved at undgå sprinklere i reoler og kun benytte tagsprinklingen.

lovlig behandling av personopplysninger, og vil kun benytte slik informasjon til angitte
lovlig behandling af personoplysninger og vil kun bruge sådanne oplysninger til specifikke

ladeutstyret, og skal kun benytte batteriet som BlackBerry angir for bruk med smarttelefonmodellen din.
og de må kun bruge det batteri, som BlackBerry angiver til brug sammen med den bestemte smartphone-model.

Mens noen nettsider er laget fra bunnen for å kun benytte Bitcoin, så er det også flere fleksible valg der ute
Selvom nogle sider er designet til kun at bruge Bitcoin, er der også flere fleksible muligheder derude,

Alle slike tjenesteytere er gjennom kontrakt forpliktet til å holde dine data sikret, kun benytte dem for det avtalte formålet,
Alle sådanne tjenesteudbydere er kontraktmæssigt forpligtet til at holde dine oplysninger sikre, og til kun at bruge dem til de aftalte formål,

Billetten er personlig og kan kun benyttes på den aktuelle besøksdagen.
Turbåndet er personligt og kan kun benyttes på den aktuelle besøgsdag.

Voucheren kan kun benyttes i 5 dager fra den valgte datoen for reisen.
Voucheren kan kun anvendes inden for 5 dage fra den valgte dato for rejsen.

All Inclusive plus kan kun benyttes av voksne over 18 år.
All Inclusive plus kan kun benyttes af voksne over 18 år.

Frihetsberøvelse skal kun benyttes som en siste utvei
Anholdelse og fængsling må kun bruges som en sidste udvej

Disse funksjonene kan kun benyttes hvis de støttes av nettverket.
Disse funktioner kan kun anvendes, hvis de understøttes af netværket.

Disse funksjonene kan kun benyttes hvis de støttes av nettverket.
Disse funktioner kan kun bruges, hvis netværket understøtter dem.

Kredittkort kan kun benyttes ganske få steder
Pengekort kan man kun bruge få steder