IMIDLERTID BARE - oversettelse til Dansk

• dog kun
• imidlertid kun
• dog blot
• dog bare
• imidlertid bare
• imidlertid blot
• dog først
• dog alene
• dog lige

Eksempler på bruk av Imidlertid bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette er imidlertid bare en legende som ikke har en nøyaktig historisk bekreftelse,
Dette er imidlertid kun en legende, der ikke har en nøjagtig historisk bekræftelse,

Du må imidlertid bare bruke den om kvelden,
Du skal dog kun bruge det om aftenen,

Den planen inneholder imidlertid bare et halvt års buffer,
Den plan indeholder imidlertid kun et halvt års buffer,

Det betyr imidlertid bare at resten av proteinene i måltidet må stå"i kø"
Det betyder dog blot, at måltidets øvrige proteiner vil stå i kø

Du er imidlertid bare ansvarlig for beløpet igjen etter
Du er dog kun ansvarlig for det resterende beløb,

Du må imidlertid bare koble Nexus 10 til en hvilken som helst HDMI-klar enhet,
Du skal dog bare forbinde Nexus 10 til en hvilken som helst HDMI-klar enhed,

Dette virket imidlertid bare hvis den dekrypterende maskinen var konfigurert på samme måte som den krypterende(valsesekvens,
Det virkede imidlertid kun, hvis den dechifrerende maskine var konfigureret på samme måde som den krypterende( skivesekvens,

Den RoboCop-aktige evnen var imidlertid bare en sidegevinst ved forskningen,
Den RoboCop-agtige evne var dog blot en sidegevinst ved forskningen,

Det er imidlertid bare naturlig å ha det,
Det er dog kun naturligt at have det,

Jackpot-spillene utgjør imidlertid bare en liten brøkdel av det enorme spillutvalget hos Dream Jackpot.
Jackpot-spillene utgjør imidlertid bare en liten brøkdel av det enorme spillutvalget hos Dream Jackpot.

IDen du ser i løsepenge notat er imidlertid bare tilfeldig data,
Det ID, du ser i løsesum noten er dog bare tilfældige data,

Det var imidlertid bare timer siden«Aurora», som skulle hente ut ekspedisjonsdeltakerne,
Det var imidlertid kun timer efter, at" Aurora", som skulle hente ekspeditionsdeltagerne,

Var Akrotiri imidlertid bare en liten landsby
Var Akrotiri dog blot en mindre landsby,

Her bodde han imidlertid bare en kort periode før et skip seilte ham hjem til oppdragelse
Her levede han dog kun i kort tid, inden et skib sejlede

Januar var imidlertid bare sluttfasen av den massestreik
Januar var imidlertid blot slutfasen på den massestrejke,

Mennesket har imidlertid bare rundt 400 forskjellige typer reseptorer,
Mennesker har imidlertid kun omkring 400 forskellige typer receptorer,

Du kan imidlertid bare klikke på koblingen"Jeg har ikke en produktnøkkel" nederst i vinduet
Du kan dog bare klikke på linket" Jeg har ikke en produktnøgle" nederst i vinduet og Windows giver dig

Kameraet tar imidlertid bare opp i 1080p, og den større sensoren brukes i stedet til å kunne zoome inn i bildet, uten at det påvirker bildekvaliteten.
Kameraet optager dog kun i 1080p, og den større sensor bruges i stedet til at kunne zoome ind i billedet, uden at det påvirker billedkvaliteten.

Det var imidlertid bare 4 formasjoner i denne gruppen,
Der var imidlertid bare 4 formationer i denne gruppe,

Engelskmennene sparket en form for fotball allerede på 1100-tallet- målet var imidlertid bare å få ballen frem til neste landsby.
Englænderne sparkede en form for fodbold allerede i 1100-tallet- målet var dog blot at få bolden frem til den næste landsby.