IMIDLERTID KUN - oversettelse til Norsk

• imidlertid bare
• imidlertid kun
• likevel bare

Eksempler på bruk av Imidlertid kun på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det fungerer imidlertid kun, hvis du skriver personens navn( eller en del af navnet).
Dette fungerer, men bare hvis du skriver inn navnet på personen(eller en del av navnet).

Ordene' meditation' og' mindfulness' dækker imidlertid kun en del af en lang række mentale træningsteknikker,
Ordene«meditasjon» og«mindfulness» dekker imidlertid bare en del av en lang rekke teknikker for mental trening,

Vi vil imidlertid kun gøre dette, hvis det er tilladt i henhold til gældende lovgivning,
Vi vil imidlertid kun gjøre dette hvis det tillates av gjeldende lovverk og, i disse tilfellene,

Hvis imidlertid kun social ønskelighed
Hvis imidlertid bare sosial ønskelighet

Maj 1754 blev imidlertid kun værkets gamle cirkumferens bekræftet,
Mai 1754 ble imidlertid kun verkets gamle cirkumferens bekreftet,

Ordene' meditation' og' mindfulness' dækker imidlertid kun en del af en lang stress mentale træningsteknikker,
Ordene«meditasjon» og«mindfulness» dekker imidlertid bare en del av en lang rekke teknikker for mental trening,

Kunden må imidlertid kun trække sig fra kontrakten,
Kunden har imidlertid kun rett til å heve kontrakten

Vi vil imidlertid kun gøre dette, hvis det er tilladt i henhold til gældende lovgivning,
Vi gjør imidlertid bare dette så langt loven tillater det, og i slike tilfeller

Ordene' meditation' og' mindfulness' dækker imidlertid kun en del af en lang række mentale træningsteknikker,
Ordene«meditasjon» og«mindfulness» dekker imidlertid bare en del av en lang rekke teknikker for mental trening,

Ved kongelig resolution af 20. maj 1754 blev imidlertid kun værkets gamle cirkumferens bekræftet,
Ved kongelig resolusjon av 20. mai 1754 ble imidlertid kun verkets gamle cirkumferens bekreftet,

besluttede man imidlertid kun at have seks stjerner i virksomhedens logo,
valgte de imidlertid kun å avbilde seks stjerner i logoen sin,

Den menneskelige aktivitet, der har sit mål i sig selv( sich als Selbstzweck gilt),” frihedens sande rige, som imidlertid kun kan blomstre op med hint nødvendighedens rige som sin basis.
Hinsides dets grenser begynner den menneskelige kraftutfoldelse som et mål i seg selv, det sanne frihetens rike, som imidlertid bare kan blomstre med nødvendighetens rike som sin basis.

slettes imidlertid kun, hvis du tilbagekalder dit samtykke.
sms og post), vil imidlertid bare bli slettet hvis du tilbakekaller samtykket ditt.

Da den politiske massestrejke imidlertid kun kan gennemføres sejrrigt for arbejderne,
Da den politiske massestreik imidlertid bare kan gjennomføres med seier for arbeiderne

Vi har imidlertid kun set på de 12 oprindelige euro-lande,
Vi har imidlertid kun sett på de 12 opprinnelige euro-landene,

Det virkede imidlertid kun, hvis den dechifrerende maskine var konfigureret på samme måde som den krypterende( skivesekvens,
Dette virket imidlertid bare hvis den dekrypterende maskinen var konfigurert på samme måte som den krypterende valsesekvens,

Det virkede imidlertid kun, hvis den dechifrerende maskine var konfigureret på samme måde som den krypterende( skivesekvens,
Dette virket imidlertid bare hvis den dekrypterende maskinen var konfigurert på samme måte som den krypterende(valsesekvens,

Dette er imidlertid kun tilsyneladende.
Det er imidlertid bare tilsynelatende.

Dette er imidlertid kun tilsyneladende.
Dette er imidlertid bare tilsynelatende.

Det er imidlertid kun i teorien.
Dette er imidlertid bare i teorien.