DERFOR KUN - oversettelse til Norsk

• derfor bare
• derfor kun
• dermed bare
• følgelig bare
• dermed kun

Eksempler på bruk av Derfor kun på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den elektroniske fakturering vil derfor kun blive etableret
den elektroniske fakturering vil derfor kun bli etableret

Den kapitalistiske produktion kan derfor kun udvikle teknikken
Den kapitalistiske produksjonen kan derfor bare utvikle teknikken,

Disse titler må derfor kun benyttes af personer,
Disse titler må derfor kun benyttes av personer

kan de derfor kun anvendes, når der er fuldstændig sikkerhed for,
kan de derfor bare brukes når det er fullstendig sikkerhet

Dine personoplysninger bliver derfor kun overladt til en modtager udenfor EU/EØS,
Dine personopplysninger blir derfor kun overlatt til en mottaker utenfor EU/EØS

er derfor kun 26 år fra læsningsøjeblikket.
er derfor bare 26 år fra lesingsøyeblikket.

Hvis I har egen bus eller på anden måde selv sørger for transport t/r til Figueres, og derfor kun ønsker en tidsbestilling til museet gennem os,
Dersom dere har organisert egen transport til/fra Figueres og derfor kun ønsker å bestille inngang til museumet,

kvalitet- en stor del af produkterne er designet af vores hold af dygtige designere og findes derfor kun hos Søstrene Grene.
kvalitet- en stor del av produktene er designet av våre team av dyktige designere og tilbys derfor bare av Søstrene Grene.

man anser sygdomme for at være dynamiske, dvs. af energetisk karakter, og derfor kun kan helbredes med et tilsvarende dynamisk lægemiddel.
homøopater bruker potenserte midler da man anser sykdommen for å være av dynamisk/energetisk karakter og derfor kun kan helbredes med et dynamisk middel.

allerede nu er rendt ind i massive tekniske problemer med sit Curtiss-fly og derfor kun har tilbagelagt et par hundrede kilometer.
allerede nå har fått massive tekniske problemer med sitt Curtiss-fly og derfor bare har tilbakelagt et par hundre kilometer.

gulerødder bør derfor kun gives i små mængder,
gulrøtter bør derfor kun gis i små mengder,

er de få mikroskopiske analyser af bakterielle biofilm på svampehyfer normalt kun udføres på en lille del af det fungale koloni, derfor kun indeholdende få hyfer 16, 17, 18.
blir de få mikroskopiske analyser av bakterielle biofilmer på sopp hyfer vanligvis bare utført på en liten del av soppkolonien, inneholdt derfor bare noen få hyfene 16, 17, 18.

og må derfor kun blive sendt gennem leveringsfirma,
og må derfor kun bli sendt gjennom leveringsfirma

dets anvendelse til indånding i en yngre alder er uønsket og bør derfor kun anvendes i svære tilfælde
bruk til innånding i yngre alder er uønsket og bør derfor bare brukes i alvorlige tilfeller,

så du skal derfor kun være forsigtig,
så du må derfor bare være forsiktig

og bruger derfor kun nøje udvalgte materialer til deres ure,
og bruker derfor kun nøye utvalgte materialer til klokkene deres,

kvalitet- en stor del af produkterne er designet af vores hold af dygtige designere og findes derfor kun hos Søstrene Grene.
kvalitet- en stor del av produktene er designet av vårt team av dyktige designere og finnes derfor kun hos Søstrene Grene.

fænomenet findes derfor kun i de voldsomme orkaner,
fenomenet finnes derfor bare i de voldsomme orkanene

der vil interessere dig og vil derfor kun kontakte dig med tilbud
sannsynligvis vil interessere deg, og vil derfor bare kontakte deg med tilbud

loop recorders af kun består af to elektroder, og derfor kun laver én EKG-linje,
loop recordere bare består av to elektroder, og derfor bare produserer én EKG-linje,