INGEN KAN - oversettelse til Dansk

• ingen kan
• ingen må
• ingen kunne
• intet kan

Eksempler på bruk av Ingen kan på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen kan vite at du er her.
Ingen må vide, at du er her.

Ingen kan ofres for å redde den andre.
Ingen må ofres for at redde den anden.

Ingen kan redde et annet menneske.
INGEN kan heale et andet menneske.

Det er det eneste som ingen kan ta fra oss.
Det er det eneste INGEN kan tage fra dig.

Så ingen kan snappe opp dataene
Så kan ingen opfange de data,

slik at ingen kan ta en snarvei her.
så her kan ingen skyde genvej.

Jeg er den jeg er, og ingen kan forandre det.
Jeg er den jeg er og det kan ingen ændre på.

Ingen kan noensinne overbevise meg om noe annet.
Ingen vil kunne mig overbevise om noget andet.

Ingen kan høre henne, men hun synger innvendig.
Hendes sangstemme kan ikke mere, men hun synger i sit indre.

Ingen kan føle eller tenke seg frem til Sannhetens Gud.
Og de kan ikke lovprise Gud eller tænke.*.

Ingen kan straffes for en handling foretatt i nødverge.
En person kan ikke straffes for handlinger, der er begået i nødværge.

Ingen kan bli hypnotisert mot sin vilje.
Der er ikke nogen, der kan hypnotiseres mod deres vilje.

Men ingen kan være det i en elendig krig.
Men man kan ikke være en god soldat i en syg krig.

Ingen kan fortelle deg at du spiller feil.
Der er ingen, som kan fortælle dig, at du spiller spillet forkert.

Ja, men ingen kan gjøre det nå.
Nå. Det kan ingen gøre nu.

Likevel, ingen kan forbli uberørt av denne boka.
Jeg tror ikke, nogen kan være upåvirket af denne bog.

Ingen kan frelse seg selv.
Der er ingen, som kan frelse sig selv.

Parker hvor ingen kan se deg.
Parkér, hvor de ikke kan se dig.

Ingen kan noensinne hate deg.
Ingen ville kunne hade dig.

Dessuten, ingen kan forstå hele evangeliet i isolasjon fra andre.
Derudover er ingen i stand til at forstå hele evangeliet isoleret fra andre.