Eksempler på bruk av Kan true på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
har stor nytte av å hente inn eksterne konsulenter for å gå igjennom de risikoer som kan true selskapet.
har stor nytte af at inddrage eksterne konsulenter til at gennemgå de risici, som kan true virksomheden.Han kan gjøre Sikkerhetsrådet oppmerksom på enhver konflikt som han mener kan true freden, og han har også myndighet til å foreslå saker til diskusjon i Generalforsamlingen eller et hvilket som helst annet FN-organ.
Generalsekretæren skal også gøre Sikkerhedsrådet opmærksom på enhver konflikt, som han føler kan true freden, og han har også myndighed til at foreslå sager til diskussion i Generalforsamlingen eller et hvilket som helst andet FN-organ.En overdose av stoffet kan true ikke bare slimhinnebrannene,
En overdosis af lægemidlet kan true ikke kun slimhindebrændingerne,Han kan gjøre Sikkerhetsrådet oppmerksom på enhver konflikt som han føler kan true freden, og han har også myndighet til å foreslå saker til diskusjon i Generalforsamlingen eller et hvilket som helst annet FN-organ.
Generalsekretæren skal også gøre Sikkerhedsrådet opmærksom på enhver konflikt, som han føler kan true freden, og han har også myndighed til at foreslå sager til diskussion i Generalforsamlingeni jakten på faktorer som kan true fremtiden, ser de ut til å ha oversett de største truslene fullstendig,
i jagten på faktorer som kan true fremtiden, ser de ud til at have overset de største trusler fuldstændigt,
har kobling til andre land som kan true svenske interesser.
som har forbindelse til andre lande, og som kan true vigtige, svenske interesser.det er faktisk ingenting som er skjult i systemet som kan true landets sikkerhet.
der er faktisk ikke noget skjult i dit system, der kan true landets sikkerhed.få områder, lett får følger som kan true hele avvikerens selvbilde som samfunnsmedlem.
få områder- let får følger, som kan true hele afvigerens selvforståelse som samfundsmedlem.lav sosial mobilitet kan true hele systemet i nær fremtid.[17].
lav social mobilitet eventuelt kan true hele systemet i nær fremtid.[ 17].en person ønsker å engasjere seg med slike jobber- det kan true, at alle foreldre vil fortelle.
en person ønsker at engagere sig med sådanne job- det kan true, at alle forældre vil fortælle.å huske hvilke alvorlige komplikasjoner lungebetennelse kan true.
at huske hvilke alvorlige komplikationer lungebetændelse kan true.så Philipe ville være mindre tilbøyelig til militær sfære hvor han kan true sin storebrores trone.
Philipe ville være mindre tilbøjelig til det militære område, hvor han måske truer sin storebrores trone.kundens innlagte data er til alvorlig belastning for Internettets øvrige brukere, eller hvis disse kan true sikkerheten på Internett,
kundens indlagte data er til alvorlig gene for Internettets øvrige brugere, eller hvis det kan true sikkerheden på Internet,kjemiske våpen som kan true oss- da må de ble holdt ansvarlige, sier Obama.
kemiske våben, der kan true os, så skal de holdes ansvarlig for det, siger præsidenten.kjemiske våpen som kan true oss- da må de ble holdt ansvarlige, sier Obama.
kemiske våben, der kan true os, så skal de holdes ansvarlig for det, siger præsidenten.å bevege seg bort fra dag til dag angst og alt annet som kan true fred oppnås i løpet av meditative periode.
at bevæge sig væk fra dag til dag bekymringer og alt andet, der kunne true sindsro opnået under den meditative periode.Kensaq plutselig bestemmer seg for å omdirigere deg til vil faktisk ikke være knyttet til noen farlige nettstedet som kan true sikkerheten på maskinen din.
der Kensaq pludselig beslutter sig for at omdirigere dig til rent faktisk ikke vil være forbundet med nogle farlige site, der kan true sikkerheden på din maskine.de derfor for enhver pris vil unngå alt som kan true stabiliteten og den økonomiske oppgangen de har opplevd
de derfor for enhver pris vil undgå alt, som kan true stabiliteten og det økonomiske opsving, de har oplevet,islam er en ideologi, og at den kan true fred, frihet
islam er en ideologi og at den kan true fred, frihedDet vil også kunne true den finansielle stabiliteten.
Ende kan true den finansielle stabilitet.
