KOMITEEN - oversettelse til Dansk

• udvalget
• komiteen
• komitéen
• bestyrelsen
• CREEP
• committee
• udvalg
• komité
• udvalgets
• menneskerettighedsrådet
• kommiteen
• børnekomitéen

Eksempler på bruk av Komiteen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Komiteen utpeker selv sekretær.
Bestyrelsen udpeger selv en sekretær.

Hun ser frem til å lede arbeidet i komiteen.
Han ser frem til arbejdet i bestyrelsen.

Begge kjønn skal så langt det er mulig, være representert i komiteen.
Begge køn bør så vidt mulig være repræsenteret i bestyrelsen.

Han ble ønsket velkommen i komiteen.
Han blev budt velkommen i bestyrelsen.

De kan henvende seg til komiteen.
Man kan henvende sig til bestyrelsen.

Det er opp til komiteen.
Det er op til bestyrelsen.

Komiteen har ikke hatt møter i løpet av perioden.
Gruppen har ikke haft møder i den seneste periode.

Denne komiteen har ikke vært særlig aktiv i.
Foreningen har ikke været specielt aktiv i det.

Komiteen ble opprettet 1. januar 1996.
Klubben blev stiftet den 1. januar 1996.

Komiteen rapporterer løpende til sosial- og justisutvalgene.".
Kommissionen skal rapportere tilbage til social- og retsudvalgene.

Komiteen har ikke begrunnet dette.
Rådet har ikke begrundet dette.

Komiteen behandler her disse to sakene under ett.
Landsretten har behandlet de to sager under et.

Komiteen har bestått av fire personer.
Gruppen har bestået af fire personer.

Komiteen står ansvarlig overfor landsmøtet.
Landsstyrelsen er ansvarlig over for Landsmødet.

Komiteen har også bistått ved andre arrangementer.
Foreningen har ligeledes været behjælpelig ved andre arrangementer.

Komiteen har løst mandatet på en utmerket måte.
Klubben løste opgaven på fremragende måde.

Komiteen kom nylig med sin innstilling.
Kommissionen kom for nylig med sine anbefalinger.

Komiteen behandlet høringsnotatet i sitt møte den 12. desember 2002.
Arbejdsgruppen behandlede høringen på sit møde den 12. november.

Komiteen la deretter ned sitt arbeid.
Herefter nedlagde arbejdsgruppen sit arbejde.

Slik kan komiteen ikke fortsette.
Derfor kan departementschefen ikke fortsætte.