MAN BENYTTER - oversettelse til Dansk

• man benytter
• man bruger
• man anvender

Eksempler på bruk av Man benytter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Man benytter 15 kuler(baller) i ulike farger nummerert 1- 15,
I dette spil bruger man 15 farvede baller, nummereret fra 1 til 15,

Man benytter bare et Eye-Fi Mobi minnekort isteden for et tradisjonelt standard SD-kort, for å overføre bilder
Som tidligere bruger man bare et Eyefi Mobi hukommelseskort i stedet for et traditionelt standard SD-kort for at overføre billeder

Alderssynet rammer alle, uansett hvilke synshjelpemiddel man benytter, og uansett om man har gjort en synslaser tidligere eller ikke.
Alderssyn rammer alle uanset hvilket synshjælpemiddel man gør brug af, og om man har fået foretaget øjenlaser eller ej.

Når man benytter pris-bevegelse er poenget å bruke gjeldende pris-informasjon for å etablere mønstre
Når du benytter dig af price-action, er det meningen, at du skal bruge aktuelle prisoplysninger for at fastslå mønstre,

Man må derfor være forsiktig om man benytter oversetteren til oversettelser av sensitiv
Man skal derfor være forsigtig, hvis du bruger oversætteren til oversættelser af følsomme

Dette betyr at hvis man benytter sovesofaen i stuen, kan det bo 10 personer i leiligheten.
Dette betyder at hvis man udnytter sovesofaen i stuen kan der bo 10 personer i lejligheden.

Mens man benytter denne posisjonen er det best å endre babyens posisjon en gang i blant,
Mens man indfører denne stilling, er det bedst at ændre babyens stilling en gang i mellem,

ledetråd for hvor mye pulver man benytter.
hvor meget pulver man skal benytte.

Når bilen skal vaskes så er det viktig at man benytter de riktige produktene.
Når du skal vaske din bil, er det vigtigt, at du bruger de rette produkter.

sDP-1000- av samme type som man benytter til en router eller andre små apparater.
sDP-1000- af samme type, som man ville bruge til sin router eller andre små apparater.

Solid Wood gjør denne type utregninger på en brøkdel av den tiden man benytter ved tradisjonell beregning.
Sigma gør det muligt at beregne byggeprojekter på en brøkdel af den tid, du bruger i et traditionelt regneark.

Hvis man benytter”302 Moved temporarily” eller”303 See Other” vil søkemaskinene ta adresseendringen
Hvis man benytter 302 Moved temporarily eller 303 See Other, vil søgemaskinerne opfatte adresseændringen som en midlertidig flytning,

Stardust» er en ressurs man benytter for å øke en Pokémons kampferdigheter,
Stardust» er en ressource man benytter til at øge en Pokémons kampfærdigheder,

hvor man benytter digital bildebehandling
hvor man bruger digital billedbehandling

det ikke spiller noen rolle om man benytter runde eller dråpeformende implantat,
det ikke spiller nogen rolle om man anvender runde eller dråbeformede implantater,

CT teknikken skiller seg fra røntgen ved at man benytter en mer avansert metode for å registrere strålene enn vanlig film,
CT-teknikken adskiller sig fra røntgen ved, at man benytter en mere avanceret metode til at registrere strålerne end ved en almindelig røntgenundersøgelse,

CT teknikken skiller seg fra røntgen ved at man benytter en mer avansert metode for å registrere strålene enn vanlig film,
CT-teknikken adskiller sig fra røntgen ved, at man benytter en mere avanceret metode til at registrere strålerne end ved en almindelig røntgenundersøgelse,

det er et lovkrav til kvalitetssikringen av borettslagsboliger at man benytter gjennomprøvde materialer,
det er et lovkrav til kvalitetssikringen af almene boliger, at man anvender gennemprøvede materialer,

CT teknikken skiller seg fra røntgen ved at man benytter en mer avansert metode for å registrere strålene enn vanlig film,
CT-teknikken adskiller sig fra røntgen ved, at man benytter en mere avanceret metode til at registrere strålerne end ved en almindelig mave,

Man benytter følgende vekt-
Man benytter følgende vægt-