BENYTTER SAMME - oversettelse til Dansk

• benytter samme
• anvender samme
• bruger samme

Eksempler på bruk av Benytter samme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan produsere med samme toleranser og benytter samme produksjonsmetoder som de fabrikkene
der kan producere med samme tolerancer og anvender samme produktionsmetoder som de fabrikker,

så lenge du benytter samme betalingskort og slettes
så længe du benytter samme betalingskort og slettes først,

Den informasjonen som finnes i cookien kan benyttes til å følge din surfing på hjemmesider som benytter samme type cookie
Den information der findes i en cookie kan bruges til at følge din surfing på websites som benytter samme type cookie

Den informasjonen som finnes i cookien kan benyttes til å følge din surfing på hjemmesider som benytter samme type cookie
Den information der findes i en cookie kan bruges til at følge hvordan du surfer på hjemmesiden og som benytter samme type cookie

Benyttet samme bank.
Om I benytter samme bank.

Vi burde benytte samme type teknikk i vårt arbeid,
Vi burde anvende samme type teknik i vores arbejde,

Premiene må benyttes samme dag som de ble lagt til.
Dine belønninger skal bruges samme dag som de bliver krediteret.

Det benyttes samme avgiftssats for hele året.
Der anvendes samme procent hele året.

Benytt samme kontaktopplysninger dersom du ønsker innsyn,
Benyt samme kontaktoplysninger, hvis du ønsker indblik,

Det benyttes samme søknadsskjema for alle tjenester.
Der anvendes samme tilmeldingsprocedure for alle.

For å estimere avkom, benyttes samme kontrollkultivering.
For at estimere afkom, anvendes samme kontrol dyrkning.

Først flere år senere fulgte konkurrentene etter og benyttet samme rutene som SAS.
Først flere år senere fulgte konkurrenterne op og benyttede samme ruter som SAS.

Det ble benyttet samme valgordning som ved parlamentsvalget i 2006,
Der blev benyttet samme valgordning som ved parlamentsvalget i 2006,

Vi vil benytte samme betalingsmetode som du valgte
Vi vil bruge samme betalingsmetode som valgt af dig

Du kan benytte samme område på kroppen hver uke,
Du kan bruge samme område på kroppen hver uge,

Du kan benytte samme område på kroppen hver uke,
Du kan bruge samme område hver uge,

Til bekjempelse av burfuglenes omgivelser benyttes samme type fluespray eller pudder med pyretrin og piperonylbutoxid som nevnt ovenfor.
Til burfugle anvendes samme type fluespray eller puddere med pyrethriner og piperonylbutoxid.

Det benyttet samme skriving som en vanlig telefonlinje,
Den anvendte det samme skriftlige som en almindelig telefonlinje,

så vil du benytte samme bank og, så kan tilbyderne tjener deres penger hjem.
så vil du benytte samme udlåner og så kan udbyderne tjene deres penge hjem.

du gjør bestillingen din, eller benytte samme e-post som angitt på din Club Wagner medlemskonto i kurven.
du afgiver din ordre eller anvende samme e-mail, som angivet på din Club Wagner medlemskonto, i kurven.