Eksempler på bruk av Medlemsstatene kan på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medlemsstatene kan fastsette at overdrageren
Medlemsstatene kan fastsette særlige ordninger for delegering av ansvar
Medlemsstaterne kan fastsætte specifikke ordninger vedrørende delegering af ansvarsområder,Medlemsstatene kan inngå samarbeidsavtaler om utveksling av opplysninger med vedkommende myndigheter
Medlemsstaterne kan indgå samarbejdsaftaler om udveksling af oplysninger med tredjelandes kompetente myndighederMedlemsstatene kan fastsette at arbeidstakerne om bord på sjøgående fiskefartøyer
Medlemsstaterne kan bestemme, at arbejdstagere om bord på havgående fiskerfartøjer,Det bør derfor fastsettes at medlemsstatene kan forbeholde slike verksteder retten til å delta i framgangsmåter ved tildeling av offentlige kontrakter,
Derfor bør det fastsættes, at medlemsstaterne kan forbeholde sådanne værksteder eller virksomheder retten til at deltage i procedurer
Medlemsstatene kan imidlertid bestemme
Medlemsstaterne kan imidlertid bestemme,vedkommende myndigheter i medlemsstatene kan kommunisere og utveksle informasjon på samme måte med kjøretøyer
de kompetente myndigheder i medlemsstaterne kan kommunikere og udveksle oplysninger på samme måde med køretøjerMedlemsstatene kan inngå internasjonale avtaler
Medlemsstaterne kan indgå internationale aftaler,Lov nr Medlemsstatene kan likevel fastsette at dette nummer kan få anvendelse
Medlemsstaterne kan dog bestemme, at dette stykke Artikkel 4 Medlemsstatene kan velge andre materialer
Medlemsstaterne kan vælge andre materialerArtikkel 11 Medlemsstatene kan, samtidig som traktatens alminnelige bestemmelser overholdes,
Medlemsstaterne kan for så vidt angår beskyttelse af kalveArtikkel 11 Medlemsstatene kan, samtidig som traktatens alminnelige bestemmelser overholdes,
Medlemsstaterne kan under overholdelse af traktatens almindelige bestemmelser på deres område opretholdeMedlemsstatene kan også kreve at erklæringen suppleres med
Medlemsstatene kan også legge til rette for at tilbydere av offentlige elektronisk kommunikasjonsnettverk har rett til å til å tilby tilgang
Ligeledes kan medlemsstaterne give operatører af offentlige kommunikationsnet ret til at tilbyde adgang til deres fysiske infrastruktur med henblik på etablering af andre neti forbindelse med behandling av personopplysninger i medlemsstatene kan hindre den frie flyt av personopplysninger i Unionen.
i forbindelse med behandling af personoplysninger i medlemsstaterne, kan forhindre fri udveksling af personoplysninger i Unionen.Medlemsstatene kan imidlertid ikke tillate
Medlemsstaterne må imidlertid ikke tillade,Medlemsstatene kan imidlertid ikke fastsette bestemmelser om
Medlemsstaterne må dog ikke fastsætte bestemmelser,Medlemsstatene kan ikke pålegge strengere krav til underretning av vedkommende myndigheter
Medlemsstaterne må ikke indføre krav om underretning af de kompetente myndighederMedlemsstatene kan imidlertid ikke tillate
Medlemsstaterne må imidlertid ikke tillade,Medlemsstatene kan ikke begrense adgangen til å yte tjenester for en tjenesteyter
Medlemsstaterne må ikke indskrænke den frie udveksling af tjenesteydelser,
