OFTE KUN - oversettelse til Dansk

• ofte kun
• oftest kun

Eksempler på bruk av Ofte kun på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den består oftest kun av en porsjon havregrøt
Den består oftest blot af en portion havregrød

En semi-automatisk kaffemaskin brygger som oftest kun alminnelig sort kaffe eller espresso,
At en semiautomatisk kaffemaskine ofte kun kan brygge almindelig sort kaffe

og vi fikk oftest kun omkring fem timer ut av CX Sport.
og vi fik ofte kun omkring fem timer ud af CX Sport.

det skjer er det oftest kun i få timer av gangen.
det sker så er det ofte kun i få timer ad gangen.

Den består oftest kun av en porsjon havregrøt
Den består oftest blot af en portion havregrød

Slike artikler er som oftest kun generert for å få trafikk fra google
Sådanne artikler er som regel kun generet for at få trafik fra Google

En slik antakelse er ofte kun basert på livet….
En sådan antagelse er ofte kun baseret på livet….

Dessverre er disse mulighetene ofte kun tilgjengelige for store finansinstitusjoner.
Desværre er det ofte kun store finansielle institutioner, der har adgang til disse muligheder.

Tidligere var gulvvarme forbeholdt betonggulv og fantes ofte kun på baderom.
Tidligere var gulvvarme forbeholdt betongulve og fandtes ofte kun i badeværelser.

Dette betyr at du ofte kun kan låne et par tusen kroner.
Dette betyder, at du ofte kun kan låne et par tusinde kroner.

Signalene kan variere og kan ofte kun oppfattes i kombinasjon med hverandre.
Signaler kan variere meget i hyppighed samt tydelighed og kan ofte kun opfattes i kombination med hverandre.

men gir ofte kun få symptomer.
men giver ofte kun få symptomer.

Bankene har ofte kun åpent midt på dagen,
Bankerne har ofte kun åbent midt på dagen,

Mange brukere sammenligner ofte kun prisen på produkter
Mange brugere sammenligner ofte kun prisen på produkter

Begynnerapparater for privat bruk oppnår ofte kun en transportytelse på under 1000 liter.
Begynderapparater til privat brug opnår ofte kun en kapacitet på mindre end 1.000 liter.

Det er ofte kun fileten fra fisken som blir til mat.
For det meste er det dog kun fileten fra fisken, vi spiser.

Det er arbeidsintensiv, og det kan ofte kun gjøres av en erfaren mester.
Det er arbejdskrævende og kan ofte kun udføres af en erfaren mester.

men de gir ofte kun kortsiktig suksess.
men de giver ofte kun kortsigtet succes.

I denne perioden regner det hver dag, men ofte kun i et par timer.
I denne periode regner det hver dag, men ofte kun et par timer.

Det er ofte kun små endringer,
Det er ofte kun små ændringer,