SIN DATTER - oversettelse til Dansk

• sin datter
• sit barn

Eksempler på bruk av Sin datter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vis, som du virkelig elsker sin datter, at du har alvorlige hensikter
Vis, at du virkelig elsker deres datter, at du har alvorlige hensigter,

kanskje også sin datter, er det et lik et
så måske også hans datter, der er et lig

Hvordan innprenter en mor og en far i sin datter den foredlende og evige sannhet at hun er en Guds datter?.
Hvordan indgyder en mor eller en far den forædlende og evige sandhed i deres datter, at hun er en af Guds døtre?.

Muhammad Ali:‘The Soul of a Butterfly'- Ali skrev denne memoaren sammen sin datter.
Muhammad Ali:‘ The Soul of a Butterfly'- Ali skrev denne selvbiografi sammen med sin datter.

pappa ønsket å gjøre sin datter og verre, penger tilsynelatende ønsket å gjøre med hennes forsvinning.
far ønskede at gøre deres datter og værre, penge tilsyneladende ønskede at gøre med hendes forsvinden.

hun plutselig fant seg selv å leve som enslig forsørger til sin datter, Sristika, og uten noen inntektskilde.
hun pludselig befandt sig at leve som en enkelt forælder til deres datter, Sristika, og uden nogen indtægtskilde.

Vi var i uke igjen overrasket av våre løgnere fra Amerika som mistet sin datter som en viss van der Sloot ville ha drept henne.
Vi var i ugen igen overrasket over vores løgnere fra Amerika, der har mistet deres datter som en vis van der Sloot ville have dræbt hende.

det ble skrevet for sin datter, Lilavati.
det blev skrevet for hans datter, Lilavati.

Plautius anser henne for å være sin datter?
Plautius anser hende for sin datter, er det så etisk?

skal ha fest for sin datter Lara.
Han holder en fest for hans datter, frk. Lara.

Butikkeieren Jadir Estiven har lett fortvilet etter barnebarnet på 18 måneder og sin datter, barnets mor.
Butiksindehaveren Jadir Estiven har fortvivlet ledt efter sin datter og sit barnebarn på 18 måneder.

hans kone sitter bak drapet på sin datter.
hans kone sidder bag mordet på deres datter.

Så i 1990, Reddington kommer hjem å se sin kone og sin datter til jul.
Så i 1990, Reddington kommer hjem for at være sammen med hans kone og hans datter til Jul.

De ønsket ikke å engang tenke på hvordan å få sin datter begynte å studere teater og skuespill.
De ønskede ikke at selv tænke over, hvordan man får deres datter begyndte at studere teater og skuespil.

spurte om de kunne prøve å snakke sin datter til fornuft, men de var bare utrivelige
de kunne forsøge at tale med deres datter, men de var bare ubehagelige

Henrik oppnådde også en forståelse med Skottland, og forhandlet fram et ekteskap med sin datter Margaret Tudor til den skotske kongen Jakob IV.
Henrik indgik også aftaler med Skotland, og accepterede at lade landets kong James 4. gifte sig med hans datter Margaret.

På den andre siden av midtgangen sitter en mor sammen med sin datter på cirka ti år.
På sæderne på den anden side af gangen sad en mor med sin søn på ca. 5-6 år.

spilleren ønsker å flytte til Real Madrid for å være nærmere sin datter, som bor i Spania.
spilleren ønsker at flytte til Real Madrid for at være tættere på sin datter, der bor i Spanien.

En kontrakt fra oldtiden beskriver for eksempel hvordan kvinnen Sebtitis gir et jordstykke til sin datter, mens den eldre kvinnen Naunakhte i en annen bevart tekst beklager seg over
En kontrakt fra oldtiden beskriver fx, hvordan kvinden Sebtitis skænker en jordlod til sin datter, mens den ældre kvinde Naunakhte i en anden overleveret tekst beklager sig over,

Grodzky med sin datter Polina i sine armer,
Grodzky med sin datter Polina i deres arme,