SKIFTENDE VERDEN - oversettelse til Dansk

• skiftende verden
• foranderlig verden

Eksempler på bruk av Skiftende verden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I tillegg til å utvikle tekniske evner, må en Landscape Professional i dag utvikle en kritisk forståelse av yrkets omfang og utvikle et verdisystem og en ivrig følelse av forespørsel for å tillate passende svar i den stadig skiftende verden./>…[-].
Udover at udvikle tekniske evner skal en landskabsfag i dag udvikle en kritisk forståelse af erhvervets omfang og udvikle et værdisystem og en stor følelse af efterforskning for at give passende svar i den stadigt skiftende verden./gt;…[-].

læreplanen design er å trene våre studenter til å være godt forberedt for den stadig skiftende verden når globaliseringen blir en utstede over hele verden…[-].
Den multikulturelt miljø samt pensum design er at uddanne vores elever til at være godt forberedt til den evigt skiftende verden, når globaliseringen bliver en udstede verdensplan…[-].

kommersielt levedyktig i den stadig skiftende verden av telekommunikasjon.
kommercielt levedygtig i den stadigt skiftende verden af telekommunikation.

så vil du få en genuin forståelse av dagens skiftende verden av virksomheten, og gir deg en solid forankring
som du vil få en reel forståelse af nutidens skiftende verden af erhvervslivet, hvilket giver dig en solid forankring

Før du skifter verden, ta en tur rundt huset ditt.
Før du skifter verden, tag en tur rundt i dit hus.

kreves for å lykkes i de raskt skiftende verdener av medisin, biomedisinsk forskning og helseforskning.
der kræves for at lykkes i de hurtigt skiftende verdener af medicin, biomedicinsk forskning og sundhedspleje forskning.

Spesialiserte ferdigheter for en stadig skiftende verden.
Specialiserede færdigheder til en stadigt skiftende verden.

Dagens konkurransedyktige, raskt skiftende verden krever dybde
Dagens konkurrencedygtige, hurtigt skiftende verden kræver dybde

Hvordan kan vi leve bærekraftig i en skiftende verden?
Hvordan kan vi holde fast i den styrke i en verden i forandring?

Departementet trives der uforanderlige Guds Ord skjærer med en stadig skiftende verden.
Ministeriet trives hvor uforanderlige Guds ord skærer med en konstant skiftende verden.

De også gi oss muligheten til å tilpasse oss en stadig skiftende verden.
Det giver os også muliged for at tilpasse os i en konstant skiftende verden.

Denne fleksible kurs tilpasser seg den stadig skiftende verden av kultur og kunst.
Denne fleksible kursus tilpasser sig den stadigt skiftende verden af kultur og kunst.

I vår raskt skiftende verden blir vi bombardert med informasjon
I vores hurtigt skiftende verden bombarderes vi med information

designer i dagens raskt skiftende verden?
designeren i dagens verden i hurtig forandring?

Du vil også få en avansert forståelse av den innovative, skiftende verden av design.
Du vil også få en avanceret forståelse af den innovative, skiftende verden af design.

I en stadig skiftende verden er det godt at noe ikke endrer seg.
I en verden i evig forandring er det rart at have noget at læne sig op ad, der aldrig forandrer sig.

Den moderne raskt skiftende verden gjør at vi ser etter måter å tilpasse seg forandringene.
Den moderne hurtigt skiftende verden tvinger os til at se efter måder at tilpasse sig til sine ændringer.

Undervisning er tilpasset hvert år for å gjenspeile den raskt skiftende verden av finans og investering.
Kursusaktiviteter er tilpasset hvert år for at afspejle den hurtigt skiftende verden af finansiering og investering.

I dagens stadig mer avhengige av hverandre og raskt skiftende verden, forstå transformasjoner i det 21.
I dagens stadig mere indbyrdes afhængige og hurtigt skiftende verden, forstå transformationer i det 21.

I et stadig skiftende verden med en voksende befolkning,
I en stadigt skiftende verden med en voksende befolkning,