TEMA - oversettelse til Dansk

• tema
• emne
• temaet
• temaer
• emner
• emnet
• temaerne
• emnerne

Eksempler på bruk av Tema på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Årets tema er solidaritet
Dette års fokus er solidaritet

Dette er et tema som inntil nylig har fått lite oppmerksomhet.
Det er et spørgsmål, som har fået en del opmærksomhed i løbet af den seneste tid.

Dette er ikke tema vi jobber med på denne måten på kursene.
Det er ikke et emne, vi arbejder med på vores kurser.

Av tema styret.
Af Subject Board.

Heller ikke var dette noe tema da vi hadde Belgiske fårehunder før.
Var heller ikke dette et problem, når vi havde belgiske hyrdehunde før.

Ethvert komplisert tema skulle hatt midler til å bli studert.
Hver kompliceret sag skal have midler til at undersøge det.

Dette er et tema for en egen debatt som jeg skal la ligge her.
Det er en sag for sig, som vi vil lade ligge her.

Dette er et tema vi har hatt oppe tidligere.
Det er et problem, vi har haft oppe før.

Tema: Hvordan få respekt for seg selv og fra andre?
Spørgsmål: Hvad betyder det at have respekt for sig selv og andre?

Tema bilder og reproduksjoner av kunstverk er laget ved hjelp av moderne trykkteknikker.
Tematiske billeder og reproduktioner af kunstværker er skabt ved hjælp af moderne trykningsteknikker.

En god vinkling på et tema som synes å aldri bli oppbrukt.
God oplæsningsbog med et tema der vist aldrig bliver uaktuelt.

Hvilket tema, Claire?
Hvilket problem, Claire?

Det har vært et tema for kritikk for plutselig akselerasjon.
Det har været genstand for kritik for pludselig acceleration.

Infrastruktur er også et tema vi kunne sett på.
Sikkerhed har også været et område, vi har set på.

HostDolphins Mørk + Svart tema Jeg bruker denne utvidelsen for Chrome.
HostDolphins Mørk+ Black Theme Jeg bruger denne udvidelse til Chrome.

Bildestøy er ikke noe tema på 6400 eller 12800 ISO.
Billedstøj er ikke noget problem fra ISO 6400 til 12.800.

Planlegg festen rundt et tema.
Hold fest med et tema.

Blue Particles- Dette er tema som passer din interesse.
Blue Particles- Det er det tema, der vil passe til din interesse.

Gi deg, det er jo bare ett tema.
Hold op, det er bare ét emne.

Et særlig vanskelig tema.
En særlig vanskelig Sag.