TEMA - oversettelse til Norsk

• tema
• theme
• tematikk
• temaet
• temaer
• temaene

Eksempler på bruk av Tema på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Et tema, der ikke er mindre aktuelt i dag.
En problemstilling som ikke er mindre aktuell i dag.

Hvert tema indeholder en række emner.
Hvert emne inneholdt mange temaer.

Årets tema er tilgængelighed og IKT.
Hovedtema i årets rapport er digitalisering og ikt.

Tema: Hvordan bliver man den man er?
Spørsmål: Hvordan er man den man egentlig er??

Ligesom andre tema….
Akkurat som med andre tema.

Et tema som omtales er mobning.
Et av temaene som tas opp er mobbing.

Klik på knappen Upload tema mod toppen af skærmen.
Klikk på knappen Last opp tema mot toppen av skjermen.

Et tema i stykket er afhængighed
Et av temaene i stykket er avhengighet

Hvert nummer har et tema, men bringer også artikler uden for tema..
Hvert nummer har et hovedtema, men inneholder også artikler og innslag fra andre emner.

Tema: Kvæg og avl.
Emne: Alder og avl.

Tema 1: Læring gennem læremidler.
Emne 1: Læring gjennom veiledning.

Tema: Den besværlige patient.
Hovedtema:«Den vanskelige pasienten».

Tema: Køb af nye kampfly.
Emne: innkjøp av nye startbatteri.

Man vælger et tema ved at klikke på det.
Velg et emne ved å klikke på det.

Hvert tema indledes med et digt
Hvert emne innledes med et dikt

Tema: Gør Det Selv.
Emne: Gjør det selv.

Tema: Sådan gennemfører du et opkøb.
Emne: Slik gjennomfører du et oppkjøp.

I dette tema skal I.
I dette emne skal du.

Dette tema vil blive udfoldet i en bred vifte af.
Dette spørsmålet vil bli utdypet gjennom en bred kartlegging av.

Ubuntu's eget Ambiance tema har eksisteret i meget lang tid.
Ubuntus eget tema tema har eksistert i svært lang tid.