TEMAET - oversettelse til Dansk

• temaet
• emnet
• tema
• emne
• temaer
• emnerne
• emner
• temaerne

Eksempler på bruk av Temaet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Temaet er kun i begrenset omfang gjenstand for politisk oppmerksomhet.
I den kommunale organisation er spørgsmålet kun i begrænset omfang genstand for politisk opmærksomhed.

Temaet var: hva skaper et godt læringsmiljø?
Oplæg- Hvad er et godt læringsmiljø?

Temaet er innovasjon
Kontekst Hvad er innovation

Men temaet er presentert i sin helhet til legen.
Men motivet er præsenteret i sin helhed til lægen.

Temaet var profesjonell blogging.
Hovedtemaet var den professionelle blogging.

Temaet har vært" Prøv noe nytt.".
Under temaet" Kom og prøv noget nyt!".

Gå tilbake til temaet når du er roligere.
Vend tilbage til spørgsmålet, når der er ro på.

Temaet for åpen anbuds er transponderen antall F4 romfartøy.
Genstanden for den åbne udbud er transponderen antal F4 rumfartøjer.

Temaet på denne samlingen vil bli nytt saksbehandlingssystem.
Et tema på mødet bliver den nye affaldsordning.

Temaet er politisk følsomt.
Sagen er politisk følsom.

Familie er temaet i denne episoden.
Familien er et tema i afsnittet.

Temaet for forhandlingene har 28 dager til å sende inn en melding om appell.
Genstanden for proceduren vil have 28 dage til at indgive en klage.

I fortsetter temaet billig satellitt tv-pakker på denne tiden av krise.
I fortsætter med temaet i billigt satellit-tv-pakker denne tid af krisen.

Kanskje det nye temaet kan være kalkulering av kjernefysisk matrise elementer?
Måske kan dit nye område være udregning af kerneelementer?

Jeg trodde temaet var oppbrukt,
Jeg troede, det emne var udtømt,

Velg temaet for festen din.
Start med at vælge et tema til din fest.

Og i år var temaet SHREK.
Hovedtemaet var i år Shrek.

Alle kommer til å bli tilfreds med temaet.
Alle vil være fornøjede med det emne.".

Dette er imidlertid ikke første gangen temaet står på dagsorden.
Det er ikke første gang, at spørgsmålet er på dagsordenen.

de vil belyse temaet med seriøsitet og stor respekt.
de vil belyse døds-temaet med seriøsitet og stor respekt.