TEMAET - oversettelse til Norsk

• temaet
• tematikken
• hovedtema
• tema
• temaene
• temaer
• hovedtemaet

Eksempler på bruk av Temaet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er nødvendigt at opdaterer temaet og plug-ins samt jævnlig back-up af hele siden.
Dette innebærer oppdatering av temaet og plug-ins, samt jevnlig back-up av hele nettsiden.

Temaet går igen på skibets imponerende 12 dæk,
Temaet går igjen på skipets imponerende 12 dekk,

Temaet er Kristi Himmelfart.
Motivet er Kristi himmelfart.

Temaet for årets Nordiske Biblioteksuge er” Helte i Norden”.
Temaet for Nordisk litteraturuke er«Helter i Norden».

Anvende PRINCE2 kravene til business case temaet, der demonstrerer en forståelse af.
Bruk PRINCE2 kravene til forretningsmessige temaet, og demonstrer en forståelse av.

Temaet for NEPR 2019 er omkostningseffektivitet i klimapolitikken i de nordiske lande.
Temaet for NEPR 2019 er kostnadseffektivitet i klimapolitikken i de nordiske landene.

Temaet er relevant i mange sammenhænge.
Spørsmålet er relevant i mange sammenheng.

Temaet passet heller ikke til det nationale perspektiv som norske historikere almindeligvis har haft.
Temaet passet heller ikke til det nasjonale perspektivet som norske historikere vanligvis har hatt.

Temaet for denne udgave er“ Airbus”.
Hovedartikkelen for denne kategorien er Airbus.

Dermed er temaet anslået.
Dermed er et tema anslått.

Temaet er de fire årstider.
Emnet er de fire årstider.

Temaet for gudstjenesten er" At være tegnet i Guds hånd".
Eddie prekte over temaet«Du er tegnet i Guds hender».

Klik for at vælge temaet, og klik derefter på Hent.
Klikk for å velge en mal, og klikk deretter Opprett.

Temaet for dette års indsamling er:" Mod uretfærdighed".
Slagordet for årets aksjon er«Stå opp mot urett».

April og temaet for 2013 er” Invester i fremtiden.
April, og hovedbudskapet for 2013 er"Invester i fremtiden.

Temaet du tager op er ret interessant.
Problemstillingen du tar opp, er høyst interessant.

Temaet for dette nummer af Samfundsfagsnyt er Det Arabiske Forår.
Hovedartikkelen for denne kategorien er Den arabiske våren.

Temaet indeholder også en række kilder.
Teksten inneholder også mange kilder.

Temaet fastlægges senere.
Emnet bestemmes senere.

I år er temaet demens.
Årets sak er demens.