TIDSALDER - oversettelse til Dansk

• tidsalder
• tid
• æra
• alder
• tider

Eksempler på bruk av Tidsalder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I vår tidsalder er det ikke mulig å'holde seg unna politikken'.
I vor tid er der ikke noget der hedder at" holde sig udenfor politik.".

gjør digitale tidsalder forskning så spennende for meg.
der gør digital forskning alder så spændende for mig.

Vi ønsker å gjenskape profetens tidsalder, og vi utfører bare det folket i Afghanistan har ønsket seg de siste 14 årene.
Vi ønsker at genskabe Profetens æra og gennemfører blot det, som den afghanske befolkning har ønsket i de sidste 14 år.”.

I Internetts tidsalder, er det mange måter å tjene litt ekstra penger ved å gjøre ting du liker
I internettets tid er der en række måder at få lidt ekstra kontanter på, bare ved at lave de ting,

arkitektur fra middelalder til moderne tidsalder.
arkitektur fra middelalderen til nutidens alder.

De to hovedsystemene eksisterer fortsatt i dagens digitale tidsalder, men det er mye lettere å utføre bokføringsoppgaver for bedriften din på datamaskinen enn for hånden.
De to hovedsystemer eksisterer stadig i dagens digitale æra, men det er meget nemmere at udføre bogføringsopgaver for dit firma på computeren end for hånd.

så markerte åttiårene begynnelsen på en virkelig skremmende tidsalder med tilfeldig vold.
så var firserne begyndelsen på en virkelig forfærdende tid med tilfældig vold.

I denne frihetens tidsalder er det fortsatt mange små, usynlige lenker
I frihedens æra er vi stadig bundet til en lang række usynlige kæder,

vil definere oss, vår tidsalder og i siste instans vår globale arv.
vil definere os, vores tid og i den sidste ende vores globale arv.

bodybuilding i vår moderne tidsalder.
bodybuilding i vores nutidige æra.

Å være på denne Palace er en påminnelse om hvor mye historie er det i Hellas siden jeg er fra en annen tidsalder 1000 år før gullalderen i Athen.
Det er på dette palads er en påmindelse om, hvor meget historie der er i Grækenland er fra en æra 1000 år før guldalder i Athen.

du ser fortsatt menneskeskapte strukturer- bare fra en mye tidligere tidsalder.
du vil stadig se menneskeskabte strukturer, bare fra en meget tidligere æra.

I hver tidsalder skjer det på forskjellige måter,
I alle aldre det sker på forskellige måder,

De besøkende foretar en reise gjennom den kristne tidsalder, fra år 33 og fram til nå.
De besøgende vil opleve en rejse gennem tiden, fra kristendommens begyndelse i år 33 til i dag.

Her finnes det utstillinger med funn fra forskjellige tidsalder, som alle er funnet i område.
Her findes udstillinger med fund fra forskellige tidsaldre, som alle er fundet i området.

Ron Hubbard en av de mest hyllede humanitære figurer i denne, så vel som enhver annen, tidsalder.
Ron Hubbard en af de mest hyldede humanitære figurer i denne og alle tidsaldre.

Han sier til sin kirke i enhver tidsalder:”I tider med terror
Han siger til sin menighed i hver en tidsalder,” I en tid med terror

Historien om en tidsalder da magi var dagligdags og utallige luftskip skygget for himmelen.
En historie fra en tid, hvor magi var almindeligt kendt, og luftskibe fløj omkring og fyldte himlen.

I vår elektroniske tidsalder, der vi er så avhengige av strømforsyning,
I vores elektroniske tidsalder, hvor vi er så afhængige af strømforsyning,

Hvis noen blant dere synes å være vis i denne tidsalder, må han bli en dåre,
Hvis nogen iblandt jer mener, at han er vis i denne verden, må han først blive en tåbe