TYPENE - oversettelse til Dansk

• typer
• former
• slags
• fyre
• arter
• typerne
• type
• typen
• fyrene
• form

Eksempler på bruk av Typene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Submukøse myomer er de sjeldneste typene myomer og dannes i den livmorhulen.
Submukøse myomer er den mest sjældne form for myomer og vokser fra livmoderhulen.

Digitale signaturer er de mest avanserte og sikreste typene elektroniske signaturer som finnes.
Digitale signaturer er den mest avancerede og sikre type elektronisk signatur.

For få timer siden serverte du te for telefon typene.
For få timer siden serverede du te for telefon fyrene.

Du kan selvfølgelig endre mengden og typene grønnsaker du vil bruke.
Selvfølgelig kan du ændre mængden og typen af grøntsager, som du skal bruge.

Interessant nok er en stor del av disse typene av angst foregripende.
Interessant nok er en stor del af denne type angst foregribende.

Typene på denne skolen er noen idioter!
Fyrene på den her skole er sådan nogle idioter!

Inntil nylig var disse en av de mest brukte typene av antidepressiva.
Indtil for nylig var dette den mest almindelige foreskrevne type antidepressiv medicin.

Typene i Stephanie Perkins¿bøker er helt vidunderlige.
Fyrene i Stephanie Perkins' bøger er helt vidunderlige.

Typene har funnet det ut,
Fyrene fandt ud af det,

Få et overblikk over seks av typene du kan ha stående innendørs.
Få et overblik over seks af slagsen, som du kan have stående indendørs.

Hvem er disse typene?
Hvem er de fyre?

Felles for alle typene er at de er semipermeable, dvs. halvgjennomtrengelige.
Fælles for alle membrantyperne er at de er semipermeable dvs. halvgennemtrængelige.

Ingen av typene dine hjelper meg.
Ingen af dine kærester hjælper mig.

Typene de dyrker heter Moro,
Sorterne, som de dyrker, hedder Moro,

Typene 6 og 11 er de viktigste årsakene til kjønnsvorter.
Tøjninger 6 og 11 er som oftest årsag til kønsvorter.

Hva er typene og skjemaene?
Hvad er personas og scenarier?

Hva er de forskjellige typene av organer i menneskekroppen?
Hva er de forskjellige typene av Levers i menneskekroppen?

Noen av typene hun var sammen med.
Nogle af de fyre hun var sammen med.

Jeg klarer ikke fem år til, ikke med disse typene.
Jeg klarer ikke fem år mere med de fyre.

Hvordan skulle jeg ellers få deg unna alle typene?
Hvordan skulle jeg ellers vriste dig væk fra alle de fyre?