UTLEVERT - oversettelse til Dansk

• udleveret
• videregivet
• givet
• udleveres
• videregives
• udleverede
• udlevere
• udlevering

Eksempler på bruk av Utlevert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Boardingkortet får du utlevert ved innsjekk avreisedagen.
Boardingkortet får du udlevert ved check-in på afrejsedagen.

Blir nå utlevert til Storbritannia.
Nu er hun udleveret fra Storbritannien.

Det er fullt utlevert bortsett fra 6 v….
Det er fuldt udlejet med undtagelse af 6 v….

Disse spesielle pengemidlene er utlevert, er opprettelsen av NESARA-Republikken.
Af disse særlige midler er blevet leveret, er dannelsen af NESARA Republikken.

Ex-direktør utlevert fra Frankrike.
Tidligere vognmand skal udleveres til Frankrig.

Kan jeg bli utlevert?
Kan jeg blive deporteret?

barnet kan presse maling utlevert.
barnet kunne presse maling dispenseres.

De føler det fordi du er så utlevert.
Man er så blottet.

Etter å ha sittet i varetekt i to måneder, ble han utlevert til Kina.
Efter at være tilbageholdt i to uger blev han deporteret til Canada.

Vårt mål er å få alle forsendelser utlevert innen 2 arbeidsdager.
Vores mål er at få alle forsendelser leveret indenfor 2 arbejdsdage.

For å kunne få dine data utlevert og eventuelt slettet vil boatparts.
For at få dine oplysninger leveret og muligvis slettet, vil boat-parts.

Det er usikkert når han blir utlevert til Norge.
Det er usikkert når han blir hjemsendt til Norge.

Kan bli pågrepet og utlevert.
Kan anholdes og efterlyses.

Det var den spanske forhørsdommeren Baltasar Garzon som krevde Pinochet utlevert.
Den spanske dommer Baltasar Garzón underskrev en anmodning om udlevering af Pinochet til Spanien.

Julian Assange blir nå sannsynligvis utlevert til Sverige.
Julian Assange skal udleveres til Sverige.

skulle vært utlevert i mai.
der skulle være overdraget i maj.

Strategisk innsats i havnen hvor den ekte kuren vil bli utlevert.
Strategisk indsat i havnen, hvor den ægte kur vil blive leveret.

Nylig ble de første 30 eksemplarene av Model 3 utlevert til sine lykkelige eiere i California.
Så blev de første 30 Model 3'er overleveret til deres ejere.

Du kan se en uttømmende liste over utlevert informasjon i avsnittet Utlevert informasjon.
Der findes en fuld liste over leverede oplysninger i afsnittet Leverede oplysninger.

I tillegg kan opplysninger bli behandlet i og overført eller utlevert til land hvor våre partnere er lokalisert,
Dine oplysninger kan desuden blive behandlet i og overført eller videregivet til lande, hvor vores samarbejdspartnere er placeret,