VARSEL - oversettelse til Dansk

• varsel
• meddelelse
• besked
• anmeldelse
• alarm
• underretning
• notifikation
• varsling
• alert
• indberetning
• varsler
• notits

Eksempler på bruk av Varsel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Varsel om endring i PayPals brukeravtale.
Bemærkning om ændring af PayPals brugeraftale.

Varsel om hvorfor en forespørsel kan være mislykket.
Advisering om hvorfor en anmodning eventuelt er mislykkedes.

Den sender straks varsel til smarttelefonen din hvis det oppstår et problem.
Den sender straks en advarsel til din smartphone, hvis der er et problem et sted.

Varsel om endring av PayPal-retningslinjer for akseptabel bruk.
Bemærkning om ændring af PayPals politik om godkendt brug.

Imidlertid mange brukere ikke selv varsel dette trinnet og hopper over det.
Men mange brugere ikke selv mærke dette trin og springer det.

Dette er kroppens første varsel om at du er i ferd med å bli nedkjølt.
Dette er første tegn på, at kroppen er ved at køle ned.

Miltbrann er bare et varsel om det som venter.
Miltbrand er blot et forvarsel om det, der venter.

Å sende varsel om likvidasjon lovlig.
At sende en meddelelse om likvidation lovligt.

Det skal være et varsel om det som er i vente!
Men så var de advaret om, hvad der var i vente!!

Ved oppsigelse av avtalen gjelder en varsel på tre(3) måneder.
Ved opsigelse af aftalen gælder en opsigelsesperiode på tre( 3) måneder.

I tro fikk Noah varsel om det som ennå ikke var synlig.
I tro fik Noa et varsel om det, som endnu ikke var at se.

Etter ferdigstillelse får du varsel via e-post.
Efter afslutningen får du en besked via e-mail.

Dette kan være et varsel om nyreproblemer.
Dette kan være et tegn på nyreproblemer.

prisstrukturer kan til enhver tid endres med tre måneders varsel.
prisstruktur kan til enhver tid ændres med 3 måneders forudgående varsel.

Lilladisplay 2020 Kinesisk nyttår ferie varsel.
Lilladisplay 2020 Kinesisk ny bekendtgørelse år ferie.

Nesten alle iOS-apper viser et midlertidig banner når du mottar varsel.
Næsten alle iOS-apps viser et midlertidigt banner, når du modtager en anmeldelse.

Australske dollar bilde- varsel for AUD.
Australske dollar billede- prognose for AUD.

Dette kan være et varsel om nyreproblemer.
Dette kan være tegn på nyreproblemer.

Den første siden av alle notater som har et varsel.
Så ser du den første side af hver af de noter, der har en påmindelse.

Men utleier må først sende varsel.
Lejer skal dog først have et varsel.