Eksempler på bruk av Aktet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En som er dyktig til å kaste lasso er høyt aktet i reindriftsmiljø.
A skilled lasso-thrower is highly respected in herding environments.Jeg aktet ikke å la alt dette gå til spille.
I wasn't about to let that all go to waste.Men vi aktet ham for plaget, slått av Gud og gjort elendig.
And carried our sorrows, yet we considered him stricken by God.De alltid aktet lang tradisjon
They always revered long traditionJeg har alltid aktet deg.
I have always respected you.Som ingenting og bare tomhet er de aktet av ham.
And they are counted to Him less than nothing, and vanity.Han aktet ikke å ofre alt det der for meg.
He wasn't about to sacrifice all that for me.Denne steinen er svært aktet i øst.
This stone is very revered in the East.Lucifer var en intelligent engel og høyt aktet leder blant englene.
Lucifer was a brilliant, highly respected angelic leader.Mest fantastisk- elsket og aktet karakter gjengen nesten kollapset.
Most amazing- loved and revered character gang virtually collapsed.Jeg kan se at du vil bli aktet.
I can see you are to be revered.Ditt navn blir aktet hele imperiet.
Your name is revered throughout the Empire.Bussen har vært besøkt og aktet siden førhistorisk tid.
The Bussen has been visited and revered since prehistoric times.Jeg er vel aktet.
I guess I am revered.Italiensk badedrakt bransje høyt aktet i global dimensjon.
Italian bathing suit industry high esteem at global dimension.Mamacita? Jeg aktet å dra til Saint-Louis-du-Nord.
Mamacita? I was determined to get to St-Louis-du-Nord.Han aktet å trekke oss ut av Vietnam.
He set out to withdraw from Vietnam.Kanskje hun aktet å bli borte en stund.
It looke like she maybe planned on being gone a while.Kong Rehabearn aktet ikke på de gamles råd.
So King Rehoboam gave no attention to the suggestion of the old men.Men profeten var ikke aktet i sin egen hjemby.
But Elisha was not honoured in his home town.
