ANDRE FIKK - oversettelse til Engelsk

• else got
• others received
• others got
• else could
• others suffered
• others were given
• else was given
• others could

Eksempler på bruk av Andre fikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

blant annet biskop Nigel av Ely, og andre fikk opprettet nye jarledømmer for seg vest i England.
such as Bishop Nigel of Ely, and still others received new earldoms in the west of England.

over tusen mennesker døde, og mange andre fikk nerveskader.
well over a thousand people died, and many others suffered nerve damage.

I hver gruppe fikk noen pasienter inaktivt placebo mens andre fikk aktivt medikament.
In each group, some patients received a an inactive‘placebo' group, while others were given the active drug.

Som et resultat av en kollisjon drept minst to soldater i den amerikanske væpnede styrker, seks andre fikk ulike grader av skader.
As a result of collision killed at least two soldiers of the U.S. Armed forces, six others received various degrees of injuries.

To mennesker mistet imidlertid livet etter å ha blitt tatt av overflømmede elver, og fire andre fikk skader.
However, two people lost their lives after being caught in swollen rivers, and four others suffered injuries.

Alle andre fikk en enkel grav begravelse i en av de store kirkegårder eller“necropolises” av gangen.
Everybody else was given a simple grave burial in one of the vast cemeteries or“necropolises” of the time.

mer enn 50 mennesker døde i brannen, og 15 andre fikk alvorlige forbrenninger.
died in the fire, and 15 others received severe burns.

Stefan benyttet bysantinske titler på sine magnater- Simeon Uroš og Jovan Asen fikk tittelen«despot», mens andre fikk titler som«sebastokratos» og«caesar».
Simeon Uroš and Jovan Asen were given the despot title, while others were given the sebastokrator and kesar titles.

det var mye lengre enn andre fikk….
it was much longer than others could….

Jeg bare lurte på om noen andre fikk helt revet av på thier'Ingen depositum' velkommen'BONUS'?
I am just wondering if anyone ELSE got totally RIPPED OFF on their"NO DEPOSIT" welcome"BONUS"?

Ett rom var savnet kjøleskap og den andre fikk hoppet over av rengjørinsservice én dag.
One room was missing a fridge and the other got skipped by the maid service one day.

En gruppe ble gitt reseptbelagte astmamedisiner, mens den andre fikk ginkgo biloba ekstrakt.
One group was given a prescription asthma medication, while the other was given ginkgo biloba extract.

Manju, Abiral og 58 andre fikk dobbelt så stor påvirkning takket være Wayne sitt matchende bidrag.
Manju, Abiral and 58 others have doubled their impact thanks to Wayne's matching donation.

Imidlertid, germanerne svømte over på nytt og en del andre fikk over en bro litt lengre oppe i elven,
However, the Germans swam across again and some others got over by a bridge a little way up-stream,

de hadde hatt en tryllestav, og jenta som sier hun ville ofret sitt liv bare andre fikk leve.
for instance the girl who says she would sacrifice her life if only others could live.

De fleste kvinner sa at de hadde savnet sine perioder mens andre fikk uregelmessige sykluser
Most of the women said that they had missed their periods while others were getting irregular cycles

Alle andre får fri i morgen for å forberede til kongressen.
Everyone else will have a pupil-free day tomorrow to prepare for the congress.

Ingen andre får infoen nå.
No one else is getting that data.

Andre får sin tur.
Others will get their turn after.

Nei. Hvem andre får personlig lov til å redde sivile.
No. Who else gets to personally save civilians.