ANDRE PLAGER - oversettelse til Engelsk

• other ailments
• other illnesses
• other problems
• other scourges
• other complaints
• other disorders

Eksempler på bruk av Andre plager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ryggraden og mange andre plager.
spine and many other ailments.

allergier og andre plager.
allergies and other ailments.

Men på noen kvinner holder de samme poeng siste 10 minutter og forsvinner, andre plager ytterligere to til tre dager
But on one women these points stick to 10 minutes and disappear, others are tormented by two-three more days

klegg og andre plager.
horse flies and other pests.

hudirritasjon ved forhøyet temperatur eller andre plager.
skin irritation at elevated temperature or any other ailments.

magesmerter og andre plager knyttet til mage-tarm-kanalen.
abdominal pain and other troubles related to bowel movements and the GI tract.

Han klaget over ryggsmerter og andre plager.
complaining of back pains and other discomfort.

selvmordstanker eller andre plager, betyr det at du har skylda selv?
mania, or other distress, does that mean the blame is on you?

men også andre plager.
but also any other ailments.

og mange andre plager som i mangel av rettidig diagnose
also many other illnesses which in the absence of timely diagnosing

det er flere uføretrygdede enn yrkesaktive som har andre plager eller hemminger i tillegg til synshemmingen, og som utvilsomt kan gjøre det mer krevende å komme i og å stå i jobb.
researchers observe that people who have other complaints or inhibitions in addition to their visual impairment are more likely to be on benefits than in employment.

frekvens og andre plager som skyldes irritasjon av nedre urinveisslimhinnen forårsaket av infeksjon, traumer, kirurgi,
frequency and other discomforts arising from irritation of the lower urinary tract mucosa caused by infection,

Men noe annet plager deg, Bernard.
There's something else bothering you, Bernard.

En annen plage av drivhuse og avlinger som vokser i nærheten.
Another scourge of greenhouses and crops growing nearby.

En annen plage var air-con.
Another nuisance was the air-con.

Hvitt utslipp, kan spesielt hvis ledsaget av andre plaget symptomer være et tegn på en medisinsk tilstand.
White discharge, especially if accompanied by other bothering symptoms can be a sign of a medical condition.

Ufruktbarhet problemer er en annen plager del påvirker kvinner i deres forhold
Infertility issues is another bothering part affecting females in their relationships,

Det er usannsynlig at en tørrlagt misbruker sender en annen plaget sjel i fengsel bare for å få gleden av å få tatt den rette.
I think it unlikely that a recovering addict would send another troubled soul to rot in prison, just to have the satisfaction of putting away his man.

må vi alltid være klar til å slå tilbake en annen plage.
we must always be ready to repel another nuisance.

Ofte er pasientene mine med ulike hudsykdommer som følger med andre plager.
Often my patients are people with various skin diseases that accompany other ailments.