BLE IKKE ENDRET - oversettelse til Engelsk

• was not altered
• was not changed
• did not change
• were not modified
• were not altered
• were not changed

Eksempler på bruk av Ble ikke endret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Absorpsjonen av levetiracetam ble ikke endret ved matinntak, men absorpsjonshastigheten ble noe redusert.
The extent of absorption of levetiracetam was not altered by food, but the rate of absorption was slightly reduced.

men navnet ble ikke endret.
the Ministry's name was not changed.

Protrombintider ble ikke endret.
prothrombin times were not modified.

I 1980 ble selskapet flyttet til operasjoner på like konkurransevilkår ved å benytte navnet Radio Manx Limited navnet på stasjonen ble ikke endret.
In 1980 the company was moved to an arms-length operation using the name Radio Manx Limited the on-air name did not change.

Absorpsjonsgraden av levetiracetam ble ikke endret av mat, men absorpsjonshastigheten ble noe redusert.
The extent of absorption of levetiracetam was not altered by food, but the rate of absorption was slightly reduced.

effektene av InductOs ble ikke endret.
the effects of InductOs were not altered.

Farmakokinetikken til 5 mg linagliptin ved steady state ble ikke endret ved samtidig administrering av en enkeltdose på 1,75 mg glibenklamid glyburid.
The steady-state pharmacokinetics of 5 mg linagliptin were not changed by concomitant administration of a single 1.75 mg dose glibenclamide glyburide.

håndklær ble ikke endret, seng var utelatt.
towels were not changed bed was undone.

Farmakokinetikken til vinflunin ble ikke endret hos disse pasientene, men basert på biologiske parametere i leveren etter administrasjon av vinflunin(gammaglutamyltransferase(GGT), transaminase, bilirubin), er doseringsanbefalingene som følger.
Vinflunine pharmacokinetics was not modified in those patients, however based on hepatic biologic parameter modifications following vinflunine administration(gamma glutamyl transferases(GGT), transaminases, bilirubin), the dose recommendations are as follows.

Stjernen ble ikke endret da Singapore gikk ut av føderasjonen, men betydningen ble endret til
It was not changed when Singapore left the Federation in 1965,

du bruker SQL Server 2012 installasjonsmediet oppgradere, reparere eller avinstallere funksjoner:"statusen for SQLServer-installasjonen ble ikke endret etter installasjonen-kjøring" 894249 2688946.
to repair, or to uninstall features:"The state of your SQL Server installation was not changed after the setup execution" 894249 2688946.

Uniformene ble ikke endret særlig etter at[[Nike,
The team's uniform did not change significantly after[[Nike,

I et forsøk på å spare penger på postutsendelse ble nummereringen ikke endret selv om tittelen ble det, og heftet fortsatte som The Crypt of Terror i ytterligere to utgivelser.
Due to an attempt to save money on second-class postage permits, the numbering did not change with the title and continued as The Crypt of Terror for the next two issues.

vardenafils farmakokinetikk ble ikke endret.
the pharmacokinetics of vardenafil were not altered.

Og oppdraget blir ikke endret.
And the mission doesn't change.

Signaturer blir ikke endret, og vil derfor ikke stemme med sidehistorikkene.
Signatures are not changed and therefore will no longer match page histories of the talk pages concerned.

Objektstørrelsen eller-utseendet blir ikke endret når du bruker denne kommandoen.
Choosing this command does not change the size or appearance of objects.

Bildestørrelsen blir ikke endret for å få plass til dette elementet.
We will not resize your image to accommodate this element.

Den personlige PIN-koden din blir ikke endret.
Your personal identification number(PIN) doesn't change.

men selve bokstavene blir ikke endret.
but the letters themselves are not changed.