Eksempler på bruk av Ble sammenlignet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kanagliflozin ble sammenlignet med glimepirid som dobbeltbehandling med metformin,
Canagliflozin was compared to glimepiride as dual therapy with metforminKoloskopi resultatene ble sammenlignet mellom personer som hadde diabetes
Colonoscopy results were compared between people that had diabetesKjøpet av en overlock ble sammenlignet med vinnende jackpot feier i lotteriet,
The purchase of an overlock was compared to winning jackpot sweeps in the lottery,Serier med FEV1-målinger ble sammenlignet med verdier på pre-allergen eksponering, tatt etter inhalasjon av saltvann baseline.
Serial FEV1 measurements were compared with pre-allergen challenge values taken after saline inhalation baseline.Tørr pelleting ble sammenlignet med steam condition(til 65
Dry pelleting was compared with steam conditioning(to 65Historikk I 2005 gjennomførte Miljødirektoratet en tiltaksanalyse for NOx hvor ulike næringer ble sammenlignet med tanke på tiltakenes kostnadseffektivitet.
Useful links History In 2005, the Norwegian Environment Agency conducted an action analysis for NOx where different industries were compared.Edarbi ble sammenlignet med placebo og aktive komparatorer i to randomiserte, dobbeltblinde 6- ukers studier.
Edarbi was compared with placebo and active comparators in two 6 week randomised, double blind studies.muskelvekst etter styrketreningen ble sammenlignet mellom E+S og S. Resultat.
changes in strength and muscle growth were compared between E+S and S.gjør det vanskelig å vurdere hva det organisatoriske tiltaket egentlig ble sammenlignet med.
making it difficult to assess what the organisational intervention actually was compared to.I 2005 gjennomførte Miljødirektoratet en tiltaksanalyse for NOx hvor ulike næringer ble sammenlignet.
In 2005, the Directorate of the Environment conducted an action analysis for NOx where different industries were compared.uglaserte balkonger ble sammenlignet ved hjelp av feltmålinger og datasimuleringer.
unglazed balconies was compared with each other by using field measurements and computer simulations.he would visit clubs with his father where coins were compared and traded.uglaserte balkonger ble sammenlignet ved hjelp av feltmålinger og datasimuleringer.
unglazed balconies was compared by using field measurements and computer simulations.to ganger daglig og 10 mg dapagliflozin én gang daglig ble sammenlignet hos friske personer.
10 mg dapagliflozin once daily were compared in healthy subjects.X-CUT fikk gjennomgå en lang dag med tester og harde påkjenninger, og ble sammenlignet med vanlige sagkjeder på markedet, med de ulike kjedene montert på ulike motorsager.
The X-CUT En farmakokinetisk populasjonsanalyse der eksponering hos røykere ble sammenlignet med eksponering hos ikke-røykere, antydet at røyking,
A population pharmacokinetic analysis that compared exposures in smokers versus non-smokers indicated that smoking,Helens liv ble sammenlignet med en hage som beskrives i Salomos Høysang- ingenting ble rystet i den vakre hagen når vindene blåste,
Helen's life was compared to the garden that En gruppe erfarne mediterende drev intens mindfulnesspraksis og ble sammenlignet med en gruppe utrente kontrollpersoner som drev med rolige, ikke- meditative aktiviteter.
The study investigated the effects of a day of intensive mindfulness practice in a group of experienced meditators, compared to a group of untrained control subjects who engaged in quiet non-meditative activities.Resultatene fra ekspertene på fagdagen ble sammenlignet med resultater fra forbukerundersøkelser i Norge og Estland.
The results from the experts at this day of professional interest were compared to consumer surveys in Norway and Estonia.Denn gruppen ble sammenlignet med en kontrollgruppe med 18 andre barn som fikk drikke ett eggeplommepulver uten antisekretoriske proteiner.
This group was compared to a control group with 18 other children who 
