WAS COMPARED - oversettelse til Norsk

In a study in 130 patients with metastatic breast cancer the safety of ibandronic acid infused over 1 hour or 15 minutes was compared.

I en studie med 130 pasienter med metastatisk brystkreft ble sikkerheten ved infusjon av ibandronsyre over 15 minutter og 1 time sammenlignet.

In a third trial, Myocet(75 mg/m2) monotherapy was compared with conventional doxorubicin monotherapy at the same dose.

I en tredje studie ble Myocet(75 mg/m2) monoterapi sammenlignet med konvensjonell doksorubicin monoterapi i samme dose.

No relevant differences in exposure were apparent when data from the Caucasian population was compared with either the Japanese or Black population.

Ingen relevante forskjeller i eksponering fremkom når data fra den kaukasiske populasjonen ble sammenlignet med den japanske eller den fargede populasjonen.

(2014) found poor quality when data from a survey was compared with a consumer file from Marketing Systems Group(which itself merged together data from three providers:

(2014) fant dårlig kvalitet når data fra en undersøkelse ble sammenlignet med en forbrukerfil fra Marketing Systems Group(som selv fusjonerte data fra tre leverandører: Acxiom,

Fondaparinux 2.5 mg once daily started 6-8 hours postoperatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours before surgery, or 30 mg twice daily started 12-24 hours after surgery.

Fondaparinuks 2,5 mg en gang daglig påbegynt 6-8 timer postoperativt ble sammenlignet med enoksaparin 40 mg en gang daglig påbegynt 12 timer før kirurgi, eller 30 mg to ganger daglig påbegynt 12-24 timer etter kirurgi.

Myocet(60 mg/m2)+ CPA(600 mg/m2) was compared with conventional doxorubicin+ CPA(at the same doses) and Myocet(75 mg/m2)+ CPA(600 mg/m2) was compared to epirubicin+ CPA at the same doses.

Myocet(60 mg/m2)+ CPA(600 mg/m2) ble sammenlignet med konvensjonelt doksorubicin+ CPA(i samme doser), og Myocet(75 mg/m2)+ CPA(600 mg/m2) ble sammenlignet med epirubicin+ CPA i samme doser.

The small studies did not detect a difference between the groups when physical fitness training in combination with education was compared with usual practice on sick leave for personnel working in nursing or caring homes.

De små studiene fant ingen forskjell mellom gruppene når de sammenlignet fysisk trening kombinert med andre tiltak med vanlig praksis på sykefravær hos helsepersonell som jobbet ved sykehjem.

In a clinical trial of 2 years' duration, vildagliptin(50 mg twice daily) was compared to glimepiride(up to 6 mg/day- mean dose at 2 years:

I en studie på 2 års varighet ble vildagliptin(50 mg to ganger daglig) sammenlignet med glimepirid(opptil 6 mg/dag- gjennomsnittlig dose ved 2 år: 4,6 mg) hos pasienter behandlet

a single dose of Menveo was compared in children 2 through 5

en enkeltdose Menveo sammenlignet hos barn i aldersgruppene 2 til 5

in combination with ondansetron and dexamethasone was compared with ondansetron and dexamethasone alone(control regimen)(N=498)

i kombinasjon med ondansetron og deksametason sammenlignet med ondansetron og deksametason alene(kontrollbehandling)(N=498)

6 through 10 years), the immunogenicity of a single dose of Menveo one month post vaccination was compared with the single dose of ACWY-D.

6 til og med 10 år), ble immunogeniteten til en enkeltdose av Menveo én måned etter vaksinering sammenlignet med en enkeltdose ACWY-D.

Eperzan 30 mg SC weekly(with optional uptitration to 50 mg weekly) was compared to insulin glargine started at 10 units

uten sulfonylurea), ble subkutan administrering av Eperzan 30 mg ukentlig(med valgfri opptitrering til 50 mg ukentlig) sammenlignet med insulin glargin 10 enheter ved oppstart,

There was no apparent advantage of a surgical approach that involved washing out the arthritic joints when this was compared with simply making an incision through the skin over the knee under anaesthesia, and‘pretending' that this had been followed by flushing out the joint space.[9].

Det var tilsynelatende ingen fordel å gjennomskylle det syke leddet i form av et kirurgisk inngrep når dette ble sammenliknet med å utføre et lite snitt i huden over kneet under bedøvelse og”late som” man hadde gjennomført en skylling av leddhulen[9].

The safety and efficacy of palonosetron intravenously at single doses of 1mcg/kg and 3mcg/kg was compared in the first clinical study in 150 patients in the following age groups,>28 days to 23 months(7 patients),

Sikkerhet og effekt av palonosetron i.v. i enkeltdoser på 1 mikrog/kg og 3 mikrog/kg ble sammenlignet i den første kliniske studien med 150 pasienter i aldersgruppene>28 dager til 23 måneder(7 pasienter), 2 til 11 år(96 pasienter) og 12 til 16 år(47 pasienter),

In this trial the blue only LED light of goLITE blu was compared to blue enriched white LED light having the same amount of blue

I dette forsøket ble LED-lyset med kun blått på goLITE BLU sammenlignet med hvitt LED-lys beriket med blått som hadde samme mengde med blått,

The safety and efficacy of palonosetron intravenously at single doses of 1 μg/kg and 3 μg/kg was compared in the first clinical study in 150 patients in the following age groups,>28 days to 23 months(7 patients),

Sikkerhet og effekt av palonosetron intravenøst i enkeltdoser på 1 µg/kg og 3 µg/kg ble sammenlignet i den første kliniske studien med 150 pasienter i aldersgruppene>28 dager til 23 måneder(7 pasienter), 2 til 11 år(96 pasienter) og 12 til 16 år(47 pasienter),

The safety and efficacy of Palonosetron i.v at single doses of 1µg/kg and 3µg/kg was compared in the first clinical study in 150 patients in the following age groups,>

Sikkerhet og effekt av palonosetron i.v. i enkeltdoser på 1 µg/kg og 3 µg/kg ble sammenlignet i den første kliniske studien med 150 pasienter i aldersgruppene> 28 dager til 23 måneder(7 pasienter),

Eperzan 30 mg SC once weekly(with uptitration to 50 mg if inadequately controlled after Week 8) was compared to prandial insulin lispro administered daily at mealtimes,

titrert til 20 enheter per dag), ble Eperzan 30 mg administrert subkutant én gang ukentlig(med opptitrering til 50 mg dersom utilstrekkelig kontroll etter uke 8) sammenlignet med måltidsinsulin lispro administrert daglig til måltider,

Eperzan 30 mg SC weekly(with optional uptitration to 50 mg weekly after a minimum of 4 weeks) was compared to placebo or pioglitazone 30 mg daily with optional titration to 45 mg/day.

med metformin 1500 mg daglig pluss glimepirid 4 mg daglig, ble subkutan administrering av Eperzan 30 mg ukentlig(med valgfri opptitrering til 50 mg ukentlig etter minimum 4 uker) sammenlignet med placebo eller pioglitazon 30 mg daglig med valgfri titrering til 45 mg/dag.

Eperzan 30 mg SC weekly(with optional uptitration to 50 mg weekly after a minimum of 4 weeks) was compared to sitagliptin 100 mg daily,

metformin 1500 mg daglig, ble Eperzan 30 mg administrert subkutant ukentlig(med valgfri opptitrering til 50 mg ukentlig etter minimum 4 uker) sammenlignet med sitagliptin 100 mg daglig, glimepirid 2 mg