BLE TIL SLUTT - oversettelse til Engelsk

• was eventually
• was finally
• was ultimately
• eventually became
• finally became
• were eventually
• were finally
• were ultimately
• eventually be
• finally got
• was in the end
• ultimately became

Eksempler på bruk av Ble til slutt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ulempene med turbinen ble til slutt overvunnet.
The disadvantages of the turbine were eventually overcome.

Excite ble til slutt kjøpt av Ask-com- Hva er ditt spørsmål?
Excite was eventually bought by Ask-com- What's Your Question?

Vi ble til slutt flyttet til et mindre rom, med ingen unnskyldning eller… Mer.
We were finally moved to a smaller room,… More.

De 7 ble til slutt løslatt i 1958.
The Hawaii 7 were eventually released in 1958.

Vi ble til slutt venner, og de lot oss være sammen.
We eventually became friends, and they turned us out together.

Tufayl ble til slutt martyrdøden i fiendtlighetene av AlYamamah.
Tufayl was finally martyred in the hostilities of Al Yamamah.

Det ble til slutt avtalt at El-Masri ikke skulle fremstilles for å vitne.
It was ultimately agreed that El-Masri would not be produced to testify.

Det ble til slutt kondemnert i Tucson i juni 1949.
It was eventually scrapped at Tucson in June 1949.

Målet ble til slutt ødelagt 19. mars 1945 ved hjelp av en Grand Slam-bombe.
The targets were finally destroyed on 19 March 1945 using a Grand Slam bomb.

Dyer ble til slutt i stand til å reise til Kina.
The Tuoba were eventually absorbed into China.

Mennene som trodde mest på den ble til slutt ødelagt av den.
The men who believed most deeply in it… were ultimately destroyed by it.

Luxemburg ble til slutt overbevist, men hun var fortsatt imot å kalle partiet“kommunistisk”.
Luxemburg eventually became convinced, but she was still against calling the party“communist”.

Gruppa ble til slutt droppet av Columbia Records tidlig i 2007.
The band was ultimately dropped by Columbia Records in early 2007.

Det ble til slutt ferdig i 1840, og galleriet for samtidskunst ble bygget.
It was finally completed in 1840, and a gallery housing contemporary art was added.

Selskapet ble til slutt kjøpt opp av Bombardier i 1992.
The company was eventually purchased by Bombardier in 1992.

Og byen ble til slutt utstyrt med et omfattende nettverk skyttergraver og kanonstillinger.
The town would eventually be equipped with an extensive network of trenches and gun emplacements.

Jalayiridene ble til slutt eliminert av Qara Qoyunluene i 1432.
The Jalayirids were finally eliminated by Kara Koyunlu in 1432.

Her kan du se resultatet- hvordan de tre bygningene ble til slutt.
Here you can see the result- how the three buildings were eventually.

Disse styrkene stormet hovedstaden 13. april 2006, men ble til slutt drevet tilbake.
These forces stormed the capital on 13 April 2006, but were ultimately repelled.

Louise ble til slutt dronning i 1906.
Louise eventually became Queen of Denmark in 1906.