THEN FINALLY - oversettelse til Norsk

• så til slutt
• så endelig
• deretter endelig
• så omsider
• da endelig
• og til slutt

Eksempler på bruk av Then finally på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

then the banana slices and then finally the whipped cream.
deretter bananskivene og så til slutt kremen.

Then finally, when there's nothing left when you can't borrow another buck from the bank you bust the joint out.
Og til slutt, når det ikke er noe igjen… når du ikke kan låne en dollar til i banken… vraker du stedet.

Then finally finish the sentence with a phrase,
Deretter Dobey siste setning, valp,

If the protective flooring using pure natural oil, then finally to secure the effect of the surface, a layer of wax.
Hvis beskyttelses gulvet ved hjelp av ren naturlig olje, og til slutt for å sikre virkningen av overflaten, et lag av voks.

how is it then finally with those who disobey the gospel of God?
hvordan går det da til slutt med dem som er ulydige mot Guds evangelium?

we focus on your region before switching to your country then finally expanding to your whole continent.
vi fokuserer på din region før du bytter til ditt land og til slutt utvide til hele kontinentet.

vague sounds of nature and then finally melts away again.
sigende utfra fjerne og vage naturlyder, og smelter tilslutt tilbake igjen.

And then finally, we will have a look at analysis in the reporting
Og så til slutt, vil vi ta en titt på analyse i rapportering

Wifi is not perfect as i trying to connect it many times and then finally get success
Wifi er ikke perfekt som jeg prøver å koble det mange ganger og så endelig få suksess,

the asset you want to trade and then finally, the amount you would like to trade.
den eiendelen du ønsker å handle og så til slutt, det beløpet du ønsker å handle.

learning it later in the statement and then finally searching for its translation,
lærer det senere i erklæringen og deretter endelig søker etter oversettelsen,

going to the Prometric website to schedule the exam dates, and then finally studying and taking the test.
gå til Prometric nettsted for å planlegge eksamensdato, og så til slutt å studere og ta testen.

And when we finally lock them up… well, I have been fantasizing about calling my partner to give him the good news, and then finally relaxing with a stiff drink… knowing I have done my job.
Og når vi endelig har fanget dem… Jeg har drømt om å ringe partneren min for å fortelle ham den gode nyheten. Og så endelig slappe av med en drink i den viten at jeg har gjort jobben min.

that can completely lift you to great energy levels in bed, then finally you have come to the right place.
kan fullstendig løfte deg til store energinivået i seng, så til slutt har du kommet til rett sted.

we will focus on how we can set up financial reports in Microsoft Dynamics NAV and then finally, Module 8, we will have a look at XBRL,
vil vi fokusere på hvordan vi kan sette opp finansielle rapporter i Microsoft Dynamics NAV og så til slutt, modul 8, vil vi ta en titt på XBRL,

then set up the tool, and then finally performing the VAT rate change.
deretter sette opp verktøyet, og så til slutt utfører momssatsen endring.

to pureed foods after several days of liquids to soft foods and then finally back to solid foods.
flere dager med væsker, til myke matvarer og så til slutt tilbake til solide matvarer.

inked image is transferred(or"offset") from a plate to a rubber blanket, then finally onto the printing surface.
først til en sylinder med gummiduk, deretter til substratet papir er det vanligste.

growing old and then finally seen the"walk" away from a can understand how much an animal can mean for one.
vokser opp og bli gammel og deretter endelig sett"gå" bort fra en forstå hvor mye et dyr kan bety for en.

The finished slates were sent by packhorse to the wharf at Pennal, transferred to boats for a river trip to Aberdyfi(or the Anglicised Aberdovey still commonly used), and then finally loaded into seagoing vessels, a complex and expensive transportation arrangement
Den ferdige skiferen ble send via pakkhest til havnen ved Pennal hvor det ble lastet over på båten for en elvereise til Aberdyfi(eller englifiserte navnet Aberdovey er fortsatt vanlige i bruk), og deretter endelig lastet over på sjøgående fartøy,