EVENTUALLY BECAME - oversettelse til Norsk

• til slutt ble
• ble etterhvert
• ble til sist
• senere ble til
• endte med å bli
• til slutt ble den
• ble tilslutt

Eksempler på bruk av Eventually became på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He eventually became chairman of the anthropology department at Columbia.
Han ble til slutt formann av det antropologiske avdelingen ved Columbia.

The bay eventually became the site of the Brooklyn Navy Yard.
Bukten ble til slutt stedet for den kjente Brooklyn Navy Yard.

She started the Foss Launch Company, which eventually became the Seattle-based Foss Maritime Company.
Foss Launch Company ble etter hvert til det Seattle-baserte Foss Maritime.

This eventually became known as University House.
Senere ble det kjent som universitet.

It eventually became an administrative centre of Britain's colonial government.
Etter hvert ble den et administrativt sentrum for britiske kolonimyndigheter.

His line eventually became extinct.
Hans dynasti kom til sist å bli utryddet.

Elfa's interior and sliding doors concept eventually became market-leading in the Nordics.
Elfas konsept med innredning og skyvedører ble etter hvert markedsleder i Norden.

Initially he was good but eventually became selfish.
Til å begynne med var han god men ble etter hvert egenrådig.

Iræneus, one of Polycarp's teaching friends, eventually became bishop of Lyon.
Iræneus, en av Polycarp sine læresvenner, ble til slutt biskop i Lyon.

The situation for the retailers and dealers eventually became unsustainable.
Situasjonen for forhandlerne og selgerne ble etter hvert uholdbar.

It was designed the French revolution and eventually became a public park in a very affluent quarter of Paris.
Det ble designet den franske revolusjonen og til slutt ble en offentlig park i en svært velstående kvarteret i Paris.

What to do if the building is already erected and eventually became visible signs of destruction of its base?
Hva gjør du hvis bygningen er allerede reist, og til slutt ble synlige tegn på ødeleggelse av sin base?

The energy accounting for the building eventually became rather depressing reading,
Energiregnskapet for bygningen ble etterhvert lite lystelig lesning,

What the car eventually became more: the pros
Hva bilen til slutt ble mer: fordeler

This alphabet eventually became the standard Greek alphabet, its use becoming
Dette alfabetet ble til sist standardalfabetet, og dets bruk ble ensartet

One of Arius powerful opponents eventually became bishop of Alexandria,
En av Arius mektigste motstandere ble etterhvert biskopen av Alexandria,

General York eventually became the winner in the losing campaign of 1812,
Generelle york til slutt ble vinneren i å tape krigen i 1812,

The guiding principles of the company, which eventually became L'Oréal, were research
Prinsippene for virksomheten som senere ble til L'Oréal, var forskning

The family's financial situation eventually became so dire that Wollstonecraft's father compelled her to turn over money that she would have inherited at her maturity.
Familiens økonomiske situasjon ble etterhvert så prekær at Wollstonecrafts far tvang henne til å overføre midler hun ellers ville ha arvet når hun ble myndig.

its sounds were incorporated into funk music and eventually became part of the disco music style.
dens sound ble videreført i funk og ble til sist en del av stilen til disco.