BLE TRUFFET - oversettelse til Engelsk

• was hit
• got hit
• was struck
• got struck
• got shot
• was shot
• got lased
• was pierced
• were hit
• were struck
• been hit
• getting hit
• being hit
• is struck

Eksempler på bruk av Ble truffet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle ble truffet målløs av denne situasjonen.
Everyone was struck speechless by this situation.

Vi ble truffet av et lyn.
We got struck by lightning.

Du ble truffet i lårarterien.
You got shot in the femoral artery.

Jeg hadde nettopp ladet en rakett og siktet da jeg ble truffet.
I would just loaded a rocket and aimed… When I was pierced.

Åh! Jeg tror jeg ble truffet!
Oh no, lasers! I think I got lased!

En mann ble truffet av en stein.
A man was hit with a rock.

Bilen ble truffet logoer av osse.
The car was struck logos of the osce.

Du ble truffet av lynet i Tahoe.
You got struck by lightning on vacation in Tahoe.

Du ble truffet ganske hardt i hodet, to ganger.
You got hit in the head pretty hard, twice.

Jeg hadde nettopp ladet en rakett og siktet da jeg ble truffet.
And I had just loaded a rocket and aimed when I was pierced.

Åh! Jeg tror jeg ble truffet!
Oh! I think I got lased!

Den jenta truet ham, tok noe, ble truffet og stakk.
The girl next to me, she threatened him, took something, got shot and ran away.

Ni arbeidere ble truffet av det fallende sagbladet.
Construction workers were hit by that falling saw blade.

Han ble truffet i beinet.
He was hit in the leg.

Den ble truffet av et annet stort himmellegeme.
It was struck by another large celestial body.

Ikke siden du ble truffet av toget.
Not since you got hit by that train.

Sa du at jeg ble truffet av lynet?
I got struck by lightning? Did you tell him?

Jeg hadde nettopp ladet en rakett og siktet da jeg ble truffet.
And I'd… I'd just loaded a rocket and aimed… when I was pierced.

Åh! Jeg tror jeg ble truffet!
I think I got lased! Oh!

Du ble truffet av en bil.
You were hit by car.