GETTING HIT - oversettelse til Norsk

• ble truffet
• blir slått
• å bli rammet
• ble påkjørt
• bli truffet
• å komme hit

Eksempler på bruk av Getting hit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You have to drive very carefully, without getting hit by obstacles;
Du må kjøre veldig forsiktig, uten å bli truffet av hindringer;

Play for as long as you can without getting hit by the cubes.
Spill så lenge du kan uten å bli banket opp av skuffer.

Shoot the flies without getting hit.
Shoot fluene uten å bli truffet.

just do it.'Cause I think getting hit once was enough.
jeg syns det var nok å bli slått én gang.

I was so scared of getting hit.
Jeg var redd for å bli slått.

The waiting was worse than getting hit.
Det var nesten verre enn selve julingen.

You're afraid of getting hit.
Som om du er redd for å bli truffet.

thought of gravity by getting hit on the head by an apple.
tenkte på tyngdekraften da et eple falt på hodet hans.

But Cermak-- thousands packed into Chicago Stadium for his funeral, as if getting hit by the bullet intended for Roosevelt made him some kind of fuckin' hero.
Men Cermak… Tusenvis av mennesker på begravelsen på Chicago Stadium. Han ble helt fordi han ble truffet av kulen som var ment for Roosevelt.

Mo getting hit in the head and almost strangled with clacker balls is not cool.
Det er ikke kult at Mo blir slått i hodet og nesten kvalt av klapretre.

Coroner found a wound consistent with getting hit in the head with a surfboard and water in her lungs… Only it was ditchwater-- Why us?
Patologen fant et sår… som tyder på at hun ble truffet i hodet av et surfebrett- Hvorfor oss?

After getting hit by a blast in the London riots,
Etter å bli rammet av en eksplosjon i London opptøyer,

Children falling down, dads getting hit in the nuts. You know, like, videos of cat fails.
Eks. barn faller, eller der fedre blir slått i ballene. videoer der katter driter seg ut.

Foch planned a general attack, but getting hit in the direction of the chemin-des-dames, chateau-thierry,
Foch planlagt et generelt angrep, men å komme hit i retning av chemin de dame- château-thierry,

HTML: Jet Pack Monkey Help our Super Jetpack Monkey to grab all the bananas without getting hit by the Space ship obstacles.
HTML: jet pakke ape(Jet Pack Monkey) Hjelp vår Super Jetpack Monkey å ta alle bananene uten å bli rammet av romskip hindringer.

But I'm going to say it's the guy who shows me YouTube videos of people getting hit in the nuts.
Men jeg må si at det er fyren som viser meg YouTube-videoer av folk som blir slått i ballene.

Help our Super Jetpack Monkey to grab all the bananas without getting hit by the Space ship obstacles.
Hjelp vår Super Jetpack Monkey å ta alle bananene uten å bli rammet av romskip hindringer.

What? I saw him getting hit by a truck and die,
Hva? Jeg så ham bli truffet av traileren og dø,

Gobbi up as much of it as you can without drowning or getting hit by logs.
Gobbi opp så mye av det du kan uten å drukne eller bli truffet av tømmerstokker.

I don't know about you, but I bet getting hit by one of those hurt!
Jeg vet ikke om deg, men jeg vedder bli påkjørt av en av disse vondt!