BLEV HELBREDET - oversettelse til Engelsk

Eksempler på bruk av Blev helbredet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
var plaget av urene ånder, blev helbredet.
those who suffered from unclean spirits were cured.
Og hans dreng blev helbredet i den samme stund.
be done for you as you have believed."">His servant was healed in that hour.
Men da dette hadde hendt, kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.
After this, all the other sick people in the island came and were cured.
Og hans dreng blev helbredet i den samme stund.
And his servant was healed in the selfsame hour.
mange verkbrudne og vanføre blev helbredet.
many that were paralysed and lame were healed.
kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.
the rest also who had diseases in the island came, and were cured.
mange verkbrudne og vanføre blev helbredet.
many who were paralyzed and lame were healed.
han så klart, og han blev helbredet og kunde se alt tydelig på frastand.
he saw clearly; he was cured, and he could see everything plainly and distinctly.
der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.
all who had diseases on the island approached and were cured.
mange verkbrudne og vanføre blev helbredet.
many paralytics and cripples were healed.
den onde ånd fór ut av ham, og gutten blev helbredet….
the demon went out of him: and the boy was cured….
mange verkbrudne og vanføre blev helbredet.
many who were paralysed were Healed.
Den som da først steg ned efterat vannet var blitt opprørt, han blev helbredet, hvad sykdom han så led av.
Whoever then first after the troubling of the water had been upset, he was cured of whatever disease he suffered from.
mange verkbrudne og vanføre blev helbredet.
many who had been paralyzed and lame were healed.
Og hennes datter blev helbredet fra samme stund.
and her daughter was cured from that hour.
og alle de som rørte ved det, blev helbredet.
and all who touched it were healed.
Og Jesus truet ham, og den onde ånd fór ut av ham, og gutten blev helbredet fra samme stund.
And when Jesus rebuked it the devil came out of the boy, who was cured from that moment.
kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.
the rest also who had sicknesses in the island came and were healed.
kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.
came also the other in the island who had diseases, and were healed.
var plaget av urene ånder, blev helbredet.
those bothered by unclean spirits were healed.
Resultater: 66, Tid: 0.0599

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk